1/1 Erik körde och hämta Sigrid, Evald, Leif, Carl-Erik och Eva, lille Krister och Margareta hit på kaffe. När Gustav körde hem från Ranryd i natt blev han vid bilmöte i Glassbacka påkörd av en annan bil, som kom från dans i Ätrasalen. Han körde så nära Gustavs bil, så han förstörde stänkskärmarna. Gustav ville kalla på polis, men dom kom överens om att Årstadboen skulle ersätta skadorna.
4/1 Kalas igen hemma i Långansgård. Erik utnyttjar sin bil, och kör och hämtar och lämnar. Det blev liv och stoj med alla barnen. Carl Gustav var ovanligt rörlig, han var inte främmande för någon, utan var hos alla.
5/1 Söndag. Erik tog bilen och körde Leif till Inga och Ingvar och därifrån till Hugo och Elsa, där dom åt middag
6/1 Olle Bengtsson och Vera kom hit i eftermiddag och stanna ett par timmar.
8/1 Erik har varit i Falkenberg för övningskörning för körkort. Stig är med.
10/1 Karin har varit i Halmstad för att söka doktor Diamant för näsa och svalg.
13/1 Grannarna Gustav och Ebba var här.
14/1 Erik var på övningskörning för körkort i Falkenberg och Halmstad.
16/1 Erik tog Gustav med till Falkenberg och övningskörde. Så köpte han en överrock med plyschkrage på realisation för 55 kronor.
17/1 Erik blev godkänd för erhållande av körkort.
19/1 Söndag Här var inte något ljus idag, så dom fick mjölka för hand vid stearinljus. Karin och Erik är hos Evald. Han har legat över en vecka. Han skall till Halmstads lasarett för observation på fredag.
24/1 Erik och Stig är i Falkenberg idag för att hämta Eriks körkort.
Här är mycket snö nu. Det har snöat var dag, och det har blivit liggande. Jag har skött mina sysslor, men här är halt, då jag har fallit ikull 2 gånger, en gång när jag gödsla ut, en gång nerom stalldörrarna, och en gång på gödselstaden. Båda benen slank undan, och jag föll på sidan i snön jämte gödselbåren, som välte. Jag har en ovanlig tur, för jag har inte brötet vare sig armar eller ben, fast jag mycket ofta faller omkull.
25/1 Erik tog sin bil och körde iväg till Falkenberg. Han skulle skjutsa Gustav i Smeagård till verkstaden, där han hade sin bil till reparation för att hämta den.
26/1 Söndag. Erik hade bjudit Elsa och Hugo på middag och jag följde med i bilen och hämta dom. Det blev en god middag och med god aptit. Jag lade mig att vila en stund, när jag kom upp var dom bänkade kring bordet och spela något sällskapsspel, Karin, Sigrid, Elsa och Margareta, Hugo och Erik. Så var det språk och korsord, Nu är Erik och Karin och skjutsar hem allesammans..
27/1 Gustav i Smeagård kom hit och ville tala med Erik om deklaration. Siv ringde från Halmstad. Hon hade varit på lasarettet och hälsat på Evald. Dom har röntgat och tagit prover, men har inte fått resultatet ännu.
28/1 Jag fick brevkort från Anna-Lisa, som gratulera mig med anledning av Karladagen. Så ringde Elsa och gratulera, och så var det Hugos tur. Också Inga gratulera. Det var roligt att dom ringde. Sedan satte jag mig och hörde på nyheterna. Så gick dörren upp, och när jag vände mig om, så var det Smeagårdsfamiljen som gratulera med en stor, vacker och god sockerkakstårta. Carl Gustav visa sina konster. Både han och flickorna var på gott humör. Det var roligt att dom kom hit.
30/1 Jag har gjort mina sysslor men är inte bra (hosta). Hanna är oppe, men Sigrid har varit här och lagat middag. Dom har inte hört något från Evald. Erik och Stig är på deklarationskurs i bygdegården. Dom kapa ved nere på gården till Stigsa, Johan och Stig. Rätt som Johan stod där, så sjönk han ner och förlora medvetandet, han kunde inte stiga opp, när han kom till sans. Henriks Birger, som kom just då han stöp, hjälpte Stig med att lyfta opp honom på traktorflaket, så körde dom honom opp och bar in honom och lade honom i sängen och telefonera till doktor Eriksson. Jag fick veta det i telefon, så jag gick dit med detsamma. Han sade att han var mycket bättre. Jag satt vi sängen och vi språka en stund. Så börja här mörkna, och då påminde Johan om, att jag borde gå hem innan det blir mörkt. Karin ringde och fråga vad det var. Doktorn trodde, att det var en lindrig hjärnblödning eller en blodpropp. Han skall ligga, får inte gå opp.
2/2 Erik var nere till Johans. Johan är bättre och är bättre nu. Evald är kommen från Halmstad.
5/2 Det har snöat i natt. Snön är hal. Jag slant omkull utför kökstrappan. Jag kände det hela förmiddagen. Erik är i skolhuset och hör på deklarationsundervisning. I går antogs ett nytt Härordningsförslag (?) på 2 700 miljoner kronor. Pengarna skall tagas genom av en del varor, 3 kr på sprit, 1½ öre på varje cigarett, 20 öre på vart kilo socker, 5 öre per liter bensin.
8/2 Förliden natt var det 20 minusgrader.
9/2 Här har varit ett otrevligt väder i dag, snöat och yrt i drivor. Värst har det varit i Småland och Skåne, även i Halland har det varit stopp på vägarna. I Skåne har det varit stopp på vägarna och tågen och 200 bilar stod insnöade i en driva.
10/2 Det är snöyra i dag också. Stig skall till Skövde på en månads militärtjänstgöring. Åke i Gunnarstorp skall vara till Johans och sköta djuren och arbetet på gården.
11/2 Tåget på Västkustbanan fick stanna i Getinge, och blev 7 timmar försenat. Vi är inte riktigt bra, varken jag eller Hanna. Någon mjölk har inte kunnat komma fram här.
12/2 Här är mildväder i dag, så det tar på snön.
13/2 Gustav kom hit idag. Han och Erik gjorde opp hans självdeklaration. Erik hjälpte mig och Hanna att deklarera.
16/2 Söndag. Stig hade söndagspermission, så han kom hit. Sven kom också hit och Johan. Gustav i Smeagård ringde och ville att vi skulle komma dit och dricka kaffe. Erik, Gustav och Karin körde till Falkenberg på bio.
19/2 Gustavs pojke fyller 2 år i dag. Karin köpte en gunghäst till Carl-Gustav från oss.
20/2 Hugo ringde att Vera hade erbjudit sig att skjutsa dom hit vid 7-tiden. Karin hade varit till Sigrids och badat. Sedan tog Hugo fram en hel massa filmer, som vi fick se. Han har köpt en förevisningsapparat. På filmerna, som han tagit var vi med alla vi i Långansgård, folk och hästar, fä och katter, allt rörde sig, Carol, broder Johan, Smeagårdsfolket, Evalds och Siv, Ingvar och Inga och lille Lars, som gick och stulta själv, Vera och Olle, pastor Jönsson m fru och barn på kalas hos Hugo och Elsa, samt många andra filmer. Det var riktigt roligt att se. Vi satt och titta på filmerna tills klockan var över 10, då ville dom köra hem. Vi tacka för den glädje dom hade skänkt oss med sitt besök och för filmförevisningen
21/2 Erik skjutsa Karin till doktor Diamant. Sigrid och Margareta följde med. för att hälsa på Siv. Den 4 mars skall Karin opereras för näsa och hals. Dom var inne hos Elsa och drack kaffe. Dom träffa inte Siv. Tungviktsmästaren Ingemar Johansson försvarade Europamästerskapstiteln mot engelsmannen Joe Erskine, som kämpade i 13 ronder, men kunde inte ställa sig upp den 14.e ronden utan gav sig. Så Johansson segra med övertygande poäng och klara sitt EM.
23/2 Erik och Karin skjutsa Stig till Falkenberg, han skulle resa till Skövde.
2/3 Vi var bjudna till Smeagård på middag, god mat och glass, som Ingrid gjort själv. Lena hjälpte till att passa opp vid bordet, hon var duktig och kvick. Vanja är för liten att hjälpa till. Karl Gustav visa sina konster, han är duktig.
3/3 Karin har varit till Sigrids och badat och gjort sig i ordning för att resa till Halmstad för att bli opererad av Diamant för svalg och näsa i morgon.. Karin blev opererad i eftermiddag. En rumskamrat ringde hit i kväll att operationen hade gått bra.
5/3 Vid 7-tiden på kvällen kom Gustav med familj, därefter Åke och Ann-Mari. Jag gick till sängs vid 9-tiden. Men jag hade inte väl lagt mig, förrän jag kände behov av att kräka. Det första kom i sängen och var rött som blod. Erik som låg i rummet intill hade kommit in, Sedan kom kräkningarna med 1 ½ timmes mellanrum till klockan 11 dagen därpå.
7/3 Vid 7-tiden körde Erik och hämta Sigrid. Doktorn sa att han skulle komma, så fort han kunde, men det blir troligen sent, så då skall han rekvirera en ambulans. Han kom kl 8 på kvällen. Han undersökte mig ytterst noga. Vi fick brev från Karin. Det var en svår operation hon hade genomgått. Dom hade mejslat hål i gommen från munnen till ögat och opererat härigenom. En smärtsam operation.
8/3 Erik sköter om allting ute och hjälper Hanna med matlagning och diskning, och så får han hjälpa mig också. Vi ringde doktorn. Det var inget ? blod provet. Men jag skulle stanna i sängen några dagar. Han sände medicin, som Erik var vid stationen och hämta.
9/3 Jag ligger i sängen. Johan kom och satt och språka ett par timmar.
10/3 Jag gick upp vid 10-tiden, jag var yr. Erik hade hämtat Sigrid, så hon var i full fart med att ordna till bak. Sigrid hade talat med Karin. Hon svara själv, förbättringen fortgår normalt. Vi saknar henne här hemma. Hoppas hon tillfrisknar snart.
11/3 Jag skrev ett halvt brev och skicka till Karin. Inga ringde, hon och Vera hade varit och hälsat på Karin och förbättringen går bra.
12/3 Erik hämta Sigrid. Hon skulle baka bröd och småbröd. Karin ringde. Hon är i Skrea och på väg hem.
13/3 Erik tog bilen och hämta Karin i Skrea. Hon skall till Halmstad på torsdag i nästa vecka och visa sig för doktor Diamant, så får hon reda på när hon skall opereras nästa gång. Operationen sker i två ingrepp.
15/3 Jag fick brev från Ivar, han gratulera till de 86 åren. Han mår bra och det gör Carol också, hon lär till sekreterare.
16/3 Gustav och pojken kom på morgonen med en vacker sockerkaka, som Ingrid hade bakat. Så hämta Erik Sigrid och Evald, Margareta, Siv och fästmannen, Eva, Carl-Erik och pojken.
17/3 Jag är någorlunda bra nu efter mitt magonda. Men jag har fått inflammation i mitt vänstra öga, så jag kan inte se i dagsljus. Här var ingen främmande förrän vid 6-tiden. Då kom Elsa, Hugo, Inga och Lars. Dom gratulera mig med ett blomsterträd och en bok. Anna ringde och gratulera från Helmer, Hilma och Signe. Så kom Evald, Margareta och Carl-Erik. Sigrid tyckte att det var besvärligt att ta pojken med, så hon kommer väl senare. Så kom Johan och Stig. Sist kom Gustav med sin familj samt Ingvar, som kom med järnvägen. Alla var komna. Kaffe, kakor och tårta. Så blev det filmförevisning av Hugo. Den varade en timme. Erik skjutsa först hem Evald, Carl-Erik och Margareta. När han kom igen, så steg Hugo, Elsa, Inga, Ingvar och Lars i bilen, så körde han till Skrea och Falkenberg.
19/3 Carl-Erik är här idag och hjälper Erik.
20/3 Idag har Erik skjutsat Karin till Halmstad. Hon skall infinna sig på lasarettet för den andra operationen den 1 april, så hon får troligtvis ligga på lasarettet över påsk.
21/3 Carl-Erik är här idag och hjälper Erik att väga upp vete, som han skall lämna på centralföreningen. På kvällen reste vi alla till Falkenberg för att gratulera Ingvar Wallenäs, som fyllde 36 år i dag. Hugo och Elsa, Vera och Olle samt Ingvars moder var där.
23/3 Efter middagen körde Erik, Hanna och Karin till Evalds och Sigrids på besök. Så kom Johan hit och sen Siv och hennes fästman och hans far och mor. Jag bad dom välkomna, och Siv och jag var i källaren och leta opp småbröd till kaffet. Sedan var det språk om lite av varje tills dom bad farväl och reste hem till Halmstad.
2/4 Anna-Lisa skall komma hit i morgon. Hon skall åka med Åke och Greta från Stockholm. Åke har fått fritt till den 8.e. Vi gläder oss att få se Anna, men det är inte mycket med mig och Hanna, och Karin skall stanna på lasarettet i 14 dar. Karin blev opererad i dag, allt väl enligt telefon från lasarettet.
Den 3 april. I väntan på att Anna skulle komma på kvällen, gick jag och la mig och somna, så jag hörde inte när Anna kom, innan hon kom in till sängen med en välkomstkram. – Jag är inte ensam sa hon, Helmer är med, så stod Helmer vid sängen. Det var en överraskningens välkomsthälsning, men inte mindre välkommen för det. Det var nämligen så, att Åkes och Gretas båda flickor hade fått påssjuka, så Åke måste åka ensam och då blev Helmer med i bilen hit ner.
4/4 Erik körde Anna och Helmer till Skrea, där Elsa steg i bilen och sedan fortsatte dom till Halmstads lasarett, där dom hälsa på Karin. Det var tredje dagen efter operationen. Hon blev mycket glad för besöket. Operationen hade varit allvarlig, men lyckad. Hela natten efter operationen vaka en sjuksköterska vid bädden. Doktorn var inne och gjorde sig underrättad om tillståndet, det var bra. Helmer och Anna hade en filmapparat som dom förevisade film på, som dom hade tagit själva av sitt hem, sig själva, Åkes familj och Signe, Hilma, samt av Helmers söner, deras hem och familjer samt av en hel del vackra platser i Stockholm och dess omgivningar. Alla bilder var vackra och vällyckade. Det var för oss alla ett nöje att titta på, i synnerhet barnen.
5/4 Påskafton Vi åkte till Skrea, vi och våra gäster, där Elsa och Hugo tog emot oss på sitt hjärtliga sätt och bjöd oss sitta ner vid ett festligt dukat bord med detsamma Den som vanligt goda maten konsumerades under skämt och gott humör. Sedan hade vi besök av en påskkäring, som kom åkande på en stor sopkvast och en kaffekittel med en del personliga vällyckade uppgifter till dom närvarande och även frånvarande, samt framsjungande av påskkäringen med vällyckad grimatisering. Sedan blev det filmförevisning av Elsa och Hugo och av Helmer. Det blev en mycket trevlig påskafton 1958.
6/4 Påskdagen Helmer var först uppe, var i köket och hade kaffet färdigt, så var det djuren att sköta, och när vi kom in, hade Helmer maten färdig. Helmer, Anna, Erik och Sigrid åkte till Halmstad för att höra hur det var med Karin efter operationen. Hon var mycket bättre nu, och var uppe under den timmen dom fick besöka henne. Sedan reste dom till Smeagård. När Erik kom hem igen, hade en ko kalvat, en kvigkalv som hoppa ur boxen och stod på gången, hon var besvärlig att få i boxen igen. Två kor hade ryckt väck en stolpe. Gösta i Smeagård kom hit med Anna, Sigrid och Helmer. Johan och Åke, Leif och Carl-Erik var här när dom kom hem. Så jag fråga, om dom ville ha varsin äggtoddy, det var dom med på, det har vi varje påsk. Så fick Hanna Leif till hjälp med äggen, så var det socker och en vispmaskin i ett 5 liters fat, som östes i toddyglas med plats för konjaken Dom tyckte visst om det, utom Helmer, han kan inte med sött.
7/4 Festandet fortsätter. Nu är dom till Sigrids på kaffe och tårta och senare kvällsmat. Krister satt med vid bordet och åt och drack. Vid kaffet tog Helmer några bilder på oss alla.
"Göteborgarna" skulle med tåget, Helmer och Anna stanna till Johans. Åke hade visat film.
8/4 Helmer hade tänt i spisen, kokat kaffe och dukat bordet med mat. När Erik kom in från sysslorna åt vi frukost. Helmer servera kaffet. Kl 9 kom Åke och hämta dom för återresan till Stockholm. Det var inte roligt att skiljas. Det blir långsamt nu.
9/4 Erik hämta Karin i Halmstad. Hon var bra nu och hemförlovad.
12/4 Erik var i Smeagård och tvättade sin bil. Gustav hade varit hos doktorn för sitt ryggskott. Efter sysslorna tog Erik med Evald, Sigrid och Karin till Falkenberg för filmförevisning.
13/4 Söndag. Erik körde och hämtade Hugo, Elsa, Ingvar och Inga och Lars, som han och Karin hade bjudit på middag, när dom var på bio. Vi fick kotletter med tillbehör. Det var en trevlig överraskning. Jag visste nämligen inte om att dom skulle komma. Lars var med och var snäll, men han var inte bra, han kräkte.
14/4 Hanna stickar strumpor samt lappar söndrigt. Mormor stickade strumpor ofta, fast jag inte skrivit om det tidigare.
15/4 Vanja i Smeagård fyller 4 år i dag, Karin och Erik var och gratulerade.
16/4 Erik har varit och hjälpt Stig att kapa ved. Sigrid och Krister kom hit på förmiddagen.
17/4 På kvällen skjutsa Erik mig, Hanna och farbror Johan till Falkenberg för att se Prästen i Uddebo på bio. Den var bra.
19/4 Erik skjutsa mig till doktor Eriksson i Ullared för inflammation i vänstra ögat. Vi fick vänta 4 timmar, innan vi fick tala med doktorn. Han ordinera ?, får se hur det går.
20/4 Söndag. Stig kom hit, annars var här ingen. Jag var medtagen efter doktorsbesöket igår.
21/4 Ögat är bättre.
22/4 Idag fyller Gustav 45 år. Erik, Karin, Sigrid och Evald reste till Smeagård för att framföra vår lyckönskan.
23/4 Erik öppnade potatisstacken. Potatisen var riktigt fina, inte frusna. Ebba har varit här, likaså Sigrid och Krister.
24/4 Erik hade vält om all potatisen. Potatishandlaren var här med säckar att fylla i, och väga dom. Han tyckte att dom var vackra. Erik körde till Smeagård med oss alla härifrån, för att gratulera Lena, som fyllde 8 år. Vi gratulera med en 5.a och lite annat smått.
25/4 Erik och Karin har fyllt i 104 säckar potatis à 50 kg stycket, vägt dom och kört dom av porten. Riksdagens andra kammare har i dag avslagit socialdemokraternas motion om att en lagfäst tilläggspension skulle bli obligatorisk för svenska folket med 60 % av vad dom har haft i inkomst i medeltal under de bästa 15 åren, utöver den för alla utgående grundpensionen för år. Röstningen blev 117 nej och 111 ja för regeringens motion. Alltså har motionen avslagits med riksdagsupplösning som följd, och nyval av andra kammaren.
26/4 Erik och Karin fortsatte med att fylla i potatissäckar och väga och köra in i hus. Det blev 7 500 kg. Riksdagen har fattat enhälligt beslut om att folkpensionen successivt skall höjas upp till 3 600 kronor för ensamstående och till 5 400 kronor för två pensionsberättigade makar år 1968, med samma penningvärde som 1957. Höjningen börjar den 1 juli i år för ensamstående till 2 400 kronor och till två makar till 3 840 kronor.
27/4 Söndag. Johan kom, sedan Sigrid, Evald och pojken. Så kom Ragnar i Båstad med maka och barn samt svärföräldrar, Erik Svensson med fru, mycket trevliga. Så kom Siv, fästmannen och Margareta, samt Stig och den minsta tösen.
28/4 Karin har varit hos sjukkassan och fått ersättning för sjukdom, till mig 32,50, Karin fick 280 kronor.
29/4 Erik och Karin öppna potatisstacken och sortera potatisen. Dom var vackra utom en liten del på ett ställe, där stacken hade släppt in vatten. Där var omkring
2 000 kg. Så det var ju bra. Många har fått potatisen mer eller mindre förstörd i stackarna i vinter.
30/4 Carl-Erik kom hit från Göteborg. Dom hade lyckats att få hyra ett rum med kök och hall.
1/5 Det har varit riktigt fint väder, vitsippor och blåsippor blommar oppom framhuset.
3/5 Idag på morgonen brann Strandbadshotellet ner.
4/5 Hugo ringde och ville att vi skulle resa dit och dricka kaffe på kvällen. Vi fick se på film, som dom tog på min 86-årsdag. Johan överräckte blommor till mig, som jag tacka och tog emot. Så satte jag fram en flaska vin på bordet, när Hanna var framme och tog gotter. Inga och Vera med makar hade rest till Brysselutställningen.
7/5 Potatishandlaren har hämtat 7 000 kg à 27 öre, 1 890 kronor. Det är det högsta pris, som har betalats av en uppköpare någon gång. Dom som sålde i höstas fick 17 öre kilot.
9/5 Hanna har varit sjuk, legat hela dagen i magondska.
10/5 Gustav kom hit med sin traktor 26-pinnars fjäderharv och gjorde vallplöjet såfärdigt.
11/5 Söndag Gustav kom med sin traktor och fortsatte att fjäderharva på Herredemstycket och gjorde det såfärdigt till kl ½ 9 på förmiddagen, sedan körde han hem. Sedan börja Erik så på vallplöjet, och sluta kl ½ 1. Han hade Stigs pojke Sven-Erik till att rensa efter maskinen. Vera, Olle, Inga och Ingvar kommo från sin semesterresa i går. Dom hade sett mycket vackert, och gynnats av vackert väder hela resan.
15/5 Kristi Himmelsfärdsdag. Johan kom hit. Så kom Gustav och Vanja. Erik och Karin, Sigrid och Evald är på bio i Falkenberg.
18/5 Söndag. Erik och Evald körde till Falkenberg för att fiska torsk, men sjön gick så hög, så fiskaren, som hade båten, ville inte gå ut. Då körde dom hit och åt middag. Så ringde båtägaren, att det hade blivit bättre med sjöhävningen, så nu kunde dom gå ut. Då reste dom till sjön, och dom fick 10 torskar, som dom hade med hem. Keve tog två med hem, Karin tog två och gav Johans några, resten ska vi äta opp.
21/5 I dag fyller Hanna 82 år. Hanna har fått brev från Ivar och Carol som på det hjärtligaste ville gratulera. Ivar har arbete 40 timmar i veckan på samma fabrik som förut. Jag var rädd att han inte hade arbete, så jag blev riktigt glad. Där är 8 000 arbetslösa i Bridgeport. Carol skall ha bröllop i september. De vanliga gästerna kom, utom Ingrid, som var hemma och såg till Vanja och Carl-Gustav, som ligger i mässling. Göran är ute och fullgör sin värnplikt. Olle, Vera, Ingvar, Inga och Lars var med. Sedan berätta Inga-Majken om deras resa i Holland, Belgien, Frankrike, Schweitz och Tyskland. Dom hade varit på resa i 9 dagar. Brysselutställningen hade de besökt. Hon berätta om allt de sett, om befolkningen och bebyggelsen i de speciella länderna samt om deras uppträdande och utseende. I Paris var barnen mycket glada och väluppfostrade, även dom äldre var förekommande och fjäskiga mot utlänningar. Där var lyx, men även stor fattigdom, många invalider, en del bodde under broarna om nätterna. I Holland var det ovanligt snyggt, massor av blommor, befolkningen var mycket tillmötesgående, när dom hörde, att det var svenskar, dom blev mycket väl uppassade, och det var det billigaste av dom länder, dom reste genom. (Jag undrar, om jag satt och pratade endast med morfar, på grund av hans dåliga hörsel, och att inte kunna följa med, när det var så mycket folk, allt som allt 17 personer. Annars skulle väl dom andra tre kunnat få en syl i vädret?)
24/5 Ingrid tog körkort för bil i går. Barnen i Smeagård är bra nu efter mässlingen.
25/5 Pingstdagen Gustav, Vanja och Carl-Erik kom hit. Erik skulle kört för Hanna och Karin till kyrkan. Stig skulle åkt med, nu fick Stig ta bilen och skjutsa dom till kyrkan, Erik följde med Gustav till Lunnen för att tala vid Bengt. Så kom Stig från Stocken med Hanna och Karin, han hade kört åt Stocken till från kyrkan. Nu körde Erik till Sigrids, Hanna och Karin skulle på kaffe där. Sedan körde Erik till Skrea och hämta Hugo och Elsa hit.
26/5 Annandag Pingst Hugo och Elsa var här, likaså Willy och Siv, Sigrid, Evald, Carl-Erik och Eva och Krister, Leif och Margareta.
1/6 Söndag Erik föreslog att vi skulle köra en runda, det var så vackert väder. Vi körde norr om sjön Svarten, där vägen slingra sig fram mellan hagar, tvärstupande klippväggar och sjön med 7-9 meters bredd samt med vacker skog av bok, som just hade slagit ut. När vi kom hem, var Gustav, Ingrid och barnen där. Ingrid hade glass, som hon bjöd på, det smaka gott, mycket gott.
8/6 Erik hämta Gustav i Smeagård och Evald och Sigrid och Krister och körde till Göteborg för att se matchen mellan Sovjet och England, som sluta med oavgjort, 2-2. Vi hade besök av Börje Hedman och hans äldste son. Johan kom hit och tala om att han skall följa med Sven till Stockholm på fars dag (?).
10/6. Lena i Smeagård har haft sin första examen i dag. Karin var och bevista den.
11/6 Erik körde till Falkenberg för att hämta biljetter till fotbollsmatchen i Halmstad mellan Nordirland och Argentina. Argentina vann med 3-1. Priset till matchen var 11 kronor.
13/6 Fotboll Sverige-Ungern på Råsunda i går, svensk seger med 2-1.
15/6 Söndag Evald, Sigrid och Margareta var här på middag. Sedan hörde vi på fotboll, på Råsunda, Sverige-Wales 0-0. Per-Gösta kom i bil och hade systrarna med samt Karl och Berta i Stocken.
16/6 Erik, Karin, Sigrid och Margareta har börjat gallra kålrötter.
17/6 Fortsättning med kålrötterna. Gustav var här och låna Anita till att dra ihop hö för att hässja. Lena var med.
18/6 Stig har bytt sin bil mot en 1953 års Volvo, vet ej pris.
19/6 Vi satt och hörde på matchen i VM mellan Sverige och Ryssland på Råsunda. Sverige vann med 2-0 och går härmed till finalen mot tyskarna på Ullevi.
20/6 Erik hjälpte till att hässja hö i Smeagård.
21/6 Midsommardagen. Erik hämta Sigrids och Eva och Krister hit för att äta middag. Så kom Leif, Inga-Majken, Olle och Vera. Just som deras bil försvann hem kom Siv och Villy från Halmstad. Dom skulle gratulera Leif, det är hans 24-årsdag i morgon. Dom visste att han var där.
22/6 Vi var bjudna till Sigrids med anledning av Leifs födelsedag.. Vi fick kaffe och goda kakor och två tårtor. Då vi kommit hem, kom Gustav med familj hit. Så drack vi kaffe och läste fotbollsreferat. Så blev klockan 10. Lena var somnad.
23/6 Gustav har varit här med sin traktor och slagit det första höet.
24/6 Stig och Erik har slagit gräset på samma skifte mellan vägen och Johans skilnad.
Sverige har spelat fotboll på Ullevi med världsmästarna Tyskland och vann med 3-1. Nu är det Brasilien och Sverige igen av de 18 nationerna. Dom ska spela på söndag för guld-silver.
27/6 Gustav är här med sin traktor. Lille Carl-Gustav är med sin pappa, är som pojkar livlig.
29/6 Söndag. I eftermiddag har dom spelat VM i fotboll mellan Sverige och Brasilien. Brasilien vann med 5-2 (Den matchen minns jag mycket väl, den var spännande till att börja med. Det var då vi lärde känna Pelé, 17 år har jag för mig. När svenske kungen tog i hand med alla spelarna, beklagade Pelé kungen att Sverige förlorat.)
3/7 Det är Elsas 55-årsdag. Vi körde dit efter kvällssysslorna. Hon är sig lik, glad och omtänksam. Inga och Ingvar och Lars, Vera och Olle och grannen Gustav Karlsson med familj var där. Det blev filmförevisning från Brysselresan m fl länder.
5/7 Besök av Carl-Erik, Eva, Krister, Evald och Sigrid. Carl-Erik hade hyrt en bil i Göteborg, Leif åkte motorcykel.
6/7 Söndag Gustav är här med Anita, som han har haft till låns. Stjärna, som var i berget, fick se Anita och sprang och mötte. På eftermiddagen fick Karin främmande från Brännö i Kinnared. Frun hade varit rumskamrat med Karin på lasarettet. Det var trevligt folk. Han hade någon sorts pappersindustri. Dom tyckte att här var vackert. Vi bjöd på kaffe, tårta och småbröd. Sedan var vi ute och gick nerom berget. Dom hade inte bråttom, tyckte att det var roligt att se sig omkring, Sedan bjöd Karin på smörgås m.m. Dom bad Karin och Erik välkomna till dem. Vid motortävling i Falkenberg i dag körde en nordirländare av vägen med sin motorcykel och slog sig så han dog.
8/7 Erik har varit i Smeagård hela dagen. Signe, Johan, Stig och Sonja kom hit på kvällen. Leif har semester, och han kom också. Sedan kom Åke och Greta, som kom från Norge. Nu hade dom lämnat barnen till Stigsa och körde hit för att träffa Johans.
9/7 Leif har hjälpt oss att köra in hö.
10/7 Leif hjälper oss idag också med höet.
11/7 Samma som i går, Leif arbetar, språkar och står i värre. På kvällen körde Erik och Leif på bio.
12/7 Vi har kört in det sista av höet för året. Leif har hjälpt till duktigt hela tiden, tur att han hade semester. (Hm)
13/7 Söndag. Leif, Siv och Villy är här en titt. Sedan tog Leif Eriks bil och skjutsa dom till Halmstad och stanna där till dagen efter.
15/7 Erik nystar opp hässjetråd, Leif hjälper till. Jag och Hanna har fått vår pension idag, 163 kronor vardera, 14 kronor mer än vanligt.
16/7 Erik och Leif har tatt opp hässjestörarna och tråden. Jag har buntat samman tomma papperssäckar.
18/7 Karin, Evald, Sigrid och Margareta reste med en järnvägsbuss jämte en del andra till Stockholm för att stanna där över lördag, söndag. Resan kostade 45 kronor.
20/7 Elsa ringde och ville att vi skulle komma dit och äta middag, så Hanna behöver inte ha besvär med middagen Vi fick först smörgås, sedan lax och nypotatis. Ni må tro det smaka gott, jordgubbar och vispad grädde till efterrätt. Leif var där också. Jag vila middag. När jag kom ner, var Inga, Ingvar och lille Lars komna. Så blev det tid för Erik att åka hem till sysslorna. Inga och Lars följde med för att åka. En sugga hade grisat 7 grisar när vi åkte, och 14 när vi kom hem. Det var nog spännande för Lars.
22/7 Karin kom från Stockholm i natt. Dom hade bott och haft maten hos Anna och Helmer, hon hade tagit fritt och var med dom båda dagarna. Dom hade hälsat på Hilma, som bjöd på kaffe.
26/7 Leif tog bilen och körde alla Sigrids till Skrea och bada där.
27/7 Leif kom och bad farväl, hans semester var slut.
29/7 Inga-Majken kom hit i dag. Hon och Karin är i skogen och plockar blåbär, om dom hittar några. (Jo, det gjorde vi, det var en härlig dag. Mormor hade lagat stor stekt sill, som vi fick när vi kom hem, mycket god, men Karin ratade den, ville aldrig äta fisk till Eriks förtrytelse – och senare hemtjänstpersonalens.)
30/7 Ingvar kom med tåget. Erik skjutsa honom, Inga, Ingvar, Lars och Karin en lång runda, som slutade hemma med kvällsmat. Sedan körde Erik dom hem till Falkenberg.
31/7 Hilma kom hit, så kom Siv och Villy, dom hade varit i Stockholm hos Hilma för en vecka sedan. När dom åkte, fick jag se en bil till, det var Gustav och Ingrid som kom, dom ville ha med Erik och Karin till Ranryd för att se på Tele We. Dom blev med.
1/8 Erna Hagmar ringde från Stocken och ville att Erik skulle hämta henne, Karl och Berta hit, och det gjorde han. Johan och Hilma och Sonja kom också. Vi drack kaffe och det blev språk. Jag hörde inte, så jag bara såg.
2/8 På eftermiddagen kom Carl-Erik, Eva och Krister, Evald, Sigrid och Margareta hit på kaffe. Så kom Fredrik Wetterberg.
5/8 Erik skjutsa mig till spritbolaget, där jag köpte lite brännvin m m. Så var jag på apoteket och köpte 100 sömntabletter enl recept av doktorn i Vessige. Karin och Hanna hade att göra i ordning för att ta emot Anna och Helmer i morgon eftermiddag.
6/8 Anna och Helmer kom. Det var hälsningar och stora famnen för oss allesammans. Jag lade mig att vila och somnade, så väckte Karin mig och fråga om jag ville se film. Dom hade monterat opp en smalfilmsapparat i finrummet och skulle visa filmer, som Helmer hade tagit. Vi fick se oss själva och en stor del av våra närmaste här, och vid deras besök i Stockholm i sommar m m. Det var mycket bra bilder alla.
7/8 Vi var bjudna till Elsa och Hugo på middag efter sysslorna i kväll. Gustav och Ingrid tog med Anna och Helmer i sin bil. Vi blev välkomnade av Hugo, Elsa, Ingvar, Lars och Vera. Vi gjorde oss inte så brått. Det var så ovanligt många vackra blommor, rosor och en hel massa andra blommor. Dom allra vackraste var en klängväxt med stora blå blommor högt uppe på väggarna. Det var som vanligt vackert dukat med blommor och brinnande ljus. Jag hamnade i vad dom kallade högsätet med mamma jämte mig. Först var det 3 bredda smörgåsar med olika pålägg. Elsa och Vera passade opp. Det var snaps och öl och läsk till maten. Sedan blev det lax och potatis med snaps och vin. ( Att mamma och pappa så ofta bjöd på lax berodde på, att laxfiskare Isaksson, när han vittjat näten och lämnat de förbeställda och fått någon eller några över, ringde hem och frågade om dom ville köpa någon. Det ville dom ofta. Mamma gravade ofta en bit. Sedan Vera och jag fått våra egna hem och frysen hade kommit, fick vi också del av denna förmån. Numera när jag köper den odlade laxen och tycker att den är god, tänker jag ändå på Isakssons /och mammas/ fantastiska lax, som skimrade i köttet i pärlemorfärger.) Sedan vi vilat och smält maten, blev det filmförevisning. Ivar hade skickat en film från Amerika, som Carol hade tagit, när hon varit sist här i Sverige. Så fick vi se oss själva, var korna gick på bete och när dom kom hem till mjölkning. Karin såg vi stå och ordna nekar, som Erik lasta på vagnen och hur hästarna drog vagnen, och Karin stående i lasset och körde. Vi såg hur Bengt i Lunnen körde med skördetröska. Även det gamla Långansgård, man- och uthus med dom stora träden, ek, lönn och björk var med på filmen. Så visades Ingas och Veras semesterfilm, men dom filmer, där man känner igen folk, hus och natur intresserar mest.
9/8 Gustav kom och tog med Anna och Helmer till Ranryd, han skulle dit ett ärende. Där har radiobolaget monterat in en televisionsapparat på försök, för det ligger så högt över havet. Siv och Villy och Villys syster och hennes man, Evald och Sigrid kom. Så blev det filmföreställning av samma filmer från Stockholm och Amerika och Skrea som i går. Man blir inte trött på att se dom.
10/8 Söndag. När jag kom opp, hade Erik och Helmer tagit bilen och kört ut. Efter sysslorna tvätta och raka jag mig och skifta kläder. Så kom Erik och Helmer och hade Hugo och Elsa med i bilen. Vi blev riktigt glada, när vi såg vad det var för folk, som steg ur bilen. Dom hade solsken i blicken och solen sken från en molnfri himmel med frid och feststämning på jorden. - - - Erik skjutsa Elsa och Hugo hem, dom skulle få besök. På kvällen åkte Helmer och Anna, Erik och Karin på besök hos Inga, Ingvar och Lars.
11/8 Helmer och Erik börja att gräva grunden till ett garage vid den övre gaveln på stallängan.
12/8 Karin sköter om det inne. Erik och Anna tar av timotej och sätter opp den på stör. Jag såg om det i husen, sedan hjälpte jag Helmer med att flytta virket, som låg upplagt vid gaveln, där garaget skall ligga. På kvällen kom Gustav med familj. Sedan kom Johan, Hilma, Stig och Sonja samt gårdboen Gustav, Ebba och drängen och mjölkkontrollanten. Helmer och Anna skulle visa smalfilm, som jag förut har talat om. Alla som var här tyckte att det var vackert och intressant.
13/8 Helmer och Erik håller på att köra sten och fylla igen den meterdjupa grunden runt garaget. Karin och Anna har cyklat för att se efter blåbär. Dom hade väl en 15 liter blåbär med sig hem från skogen.
14/8 Erik och Helmer fortsätter med grunden. Arvid Olsson var här med ett billass cement, som skall vara till väggar. På morgonen börja Erik och Helmer mura på långsidan åt vägen, så kom Evald och hjälpte till, dom mura opp 8 skift, det ska bli 13. Så ringde Ingrid att vi skulle komma dit och äta kvällsmat, Ingrid hämta Sigrids, så vi kom på en gång. Vi fick smörgås med en massa pålägg, köttbullar, prinskorv m m. Sedan blev det musik, Evald med dragspel, Gustav med gitarr och glädje upp i taket för både gamla och unga. En trevlig kväll.
17/8 Gustav och barnen kom hit en titt på förmiddagen och såg på garagebygget. Sigrid och Evald bjöd på middag, Anna och Helmer och oss.
18/8 Helmer och Erik fortsatte med garagebygget. På kvällen var vårt folk på Inga-Majkens 32-åriga födelsedag.
19/8 - - Strax före kvällen kom Gustav hit med Anna, Hanna, Ingrid och barnen. Dom hade varit i Varberg och sett sig om i stan och på fästningsmuseet. Hanna hade också sett på stan och varit på fästningen.. Helmer och Erik arbetade på garaget tills det blev mörkt.
20/8 Erik och Helmer fortsätter med garagebygget. Efter middag körde Erik och Anna till Falkenberg för ärenden. Sedan körde Erik till Dalbergs efter virke. Helmer arbeta oförtrutet hela tiden.
21/8 Erik och Helmer satte upp det virket, som Erik hämtat dagen innan. Johan och Evald kom. Dom drack varsin grogg, så var kaffet färdigt. Anna-Lisa hade köpt bakelser, som hon bjöd på till kaffet, det var gott.
22/8 Helmer och Erik lade läkt på taket för att spika fast takplåten med. På eftermiddagen cykla Anna till Sigrid för att säga adjö. Dom skall resa hem i morgon. I kväll kom Gustav och barnen hit för att ta adjö av Helmer och Anna. Evald och Sigrid var här också. - - Helmer, Anna, Karin och Erik sitter i köket och språkar. Det har varit roligt så länge vi har haft Anna och Helmer här.
22/8 Jag har fått fel datum. Det var inte roligt att skiljas. Det är ovisst om vi ser dom någon mer gång. Jag har inte varit bra. Jag har fått brev från Ivar i dag. Carol har inte slutat skolan ännu, men skall vigas den 13 september. Dom skall ha bröllopet i en förstad till Hartford. Ivar har arbete, men det är ovisst på arbetsmarknaden. Han har flyttat och hyrt en lägenhet.
23/8 Evald kom och hjälpte Erik att lägga på tak över garaget, det blev inte färdigt.
24/8 Regnar i dag också. Erik och Evald ordnar i garaget
25/8 Erik har fortsatt med sitt. Nu är garaget under tak.
26/8 Erik ordnar bräder, sågspån m m till garaget. Karin, som har varit och plockat lingon, rensar dom och kokar in. Jag och Hanna gör inte mycket. Åldern tar ut sin rätt.
27/8 Erik lägger bräder i taket. Karin har varit i skogen och plockat 35-40 liter lingon. Hanna har lagat maten, jag har gjort lite smått.
29/8 Erik körde till Falkenberg och Skrea. Vi var inne hos Adde Lundbergs bosättningsaffär och köpte en Rörstrands kaffeservis för 12 personer, som vi skulle giva Carol som ett minne från oss. Bosättningsaffären lämnar det i dag med betald frakt.
30/8 Lördag. Erik körde till Falkenberg och hämta Inga, Ingvar och Lars. Först var dom inne och drack kaffe. Sedan skjutsa Erik Inga och Karin mitt för Kålabro, dom skulle plocka lingon. Klockan 12 tog Ingvar bilen och hämta Karin och Inga. Då hade dom plockat 25 liter lingon. Erik och Ingvar spika gipsplattor i taket på garaget. Lars har varit snäll hela dagen. På kvällen skjutsa Erik Inga och Ingvar och Lars hem. Karin var med. Dom gick på bio i Falkenberg.
31/8 Söndag. Farbror Johan kom och sedan Gustav och barnen. Då blev det liv i luckan, ut och in så fort dom hann. Erik och Gustav gick att se om säden var mogen.
1/9 Erik har varit och travsatt åt Stig hela dagen.
2/9 Erik var till Stigsa på förmiddagen och travsatte. Klockan 1 kom Bengt i Lunnen hit och börja skördetröska kornet, han hade att göra till efter kaffedags. Stig var med sin traktor och bilvagn och körde kornsäckarna, 64 stycken. Villy och Siv och hans mor kom hit i eftermiddag. Vi drack kaffe och Villy hjälpte till med kornsäckarna.
3/9 Erik har varit och hjälpt Stig hela dagen. I eftermiddag har Karin sysslat om djuren ensam. Stig hade tagit av sitt korn till middag, det blev 112 säckar.
4/9 – 9/9 Erik och Stig fortsätter att sköta gårdarna gemensamt. Erik hämta Ragnar i Båstad, som kommit på besök. Ragnar hjälper till hela tiden. Det har varit vackert väder.
10/9 Har regnat i natt. Erik var på livdjursauktion i Falkenberg och köpte en gylta, som skall grisa den 27 dennes, pris 470 kronor.
11/9 Gustav kom med sin traktor och plog.
12/9 Gustav fortsätter att plöja.
13/9 Carol skall stå brud i dag. Vi har skickat telegram och hoppas, att kaffeservisen kommit fram. Karin och Erik körde till Siv och uppvakta henne på hennes 23-årsdag.
21/9 Vi har varit och röstat för val av landstingsmän samt kommunalfullmäktige för Vessigebro kommun. Sedan var vi till Sigrids på kaffe och tårta. Åke och Ann-Mari kom hit och vi åt kvällsmat. Så kom alla Smeagårdarna hit samt Stig och Sonja. Jag satt oppe till kl 12 och hörde på valresultaten.
22/9 Gustav kom och fortsatte att plöja.
23/9 Erik, Karin och Stig har tagit opp potatis i dag, men så blev det regn och potatisen blev blöta.
24/9 Potatisplockning tills det börja regna.
25/9 Idag har de börjat med automattelefon. Karin ringde till Elsa för att prova automaten.
27/9 Idag har det inte regnat, så vi har tagit opp potatis. Jag har ordnat potatisstacken.
28/9 Leif kom och Gustav och barnen. Vi var ute och körde en vända och kom till Smeagård och drack kaffe. Den suggan, som Erik köpte häromsistens grisa den 26.e,13 grisar.
29/9 Det är Sigrids 48.e födelsedag. Hon har varit här och tagit opp potatis. På kvällen var dom hos Sigrid och drack kaffe.
30/9 Erik och Karin har tagit opp all potatisen, som är lagd i stack.
1/10 Gustav har varit här och fjäderharvat Rävakullastycket och Herredem, samt potatislandet.
3/10 Erik är hos Stig och hjälper till med potatisen att flytta korgar och tömma dem. Han kom hem till sysslorna. Då hade dom oppe potatisen.
5/10 - - - Jag gick ner till Högvadsån för att se till några kvigor, men såg dom inte. Jag tala om det för Erik och han tog Evald med sig. Då såg dom kvigorna på Köingesidan. Erik vada över och tog den ena och band repet i grimma och gick ner i åen, och dom andra två gick snällt efter över till vår sida. Detta var tredje gången dom var över.
6/10 Erik och Karin har börjat harpa potatis. Så ringde Gustav och ville att Erik skulle komma dit och hjälpa honom, han bygger också ett garage för både bil och traktor. Så han åkte dit.
7/10 Erik har varit i Smeagård och hjälpt till att lägga plåt på garaget.
8/10 I dag fyllde Erik och Karin 43 år. Erik var i Smeagård och hjälpte till med garaget. På morgonen gratulera jag och Hanna med 20 kronor till dom var. Gäster: Gustav med familj, Johan, Stig och Sonja, Olle, Vera, Inga och Elsa och Evald. Jag och Johan och Elsa satt vid det lilla bordet i stugan och språka om gammalt och nytt. Dom andra gästerna satt i finrummet. Både jag och Hanna var oppe hela tiden när dom var här. Påven Pius II dog i dag.
10/10 Vaknade vid 3-tiden på morgonen med svåra plågor i huvudet och jämra mig. Dom ringde till doktor Eriksson, och han skulle komma så fort som möjligt, det blev klockan 8 på kvällen samma dag. Han undersökte mig noga, sedan fick jag en insprut för blodpropp i hjärnan. Sedan skulle jag ligga så still som möjligt. Den 14.e skulle jag försöka gå ur sängen. Jag har haft rätt svåra plågor hela dagen. Doktorn tog 45 kronor.
11/10 Plågorna har fortsatt hela dagen. Johan var här en stund, likaså Sigrid.
12/10 Det är något bättre i dag. Fick besök av Hugo och Elsa, av Evald, Sigrid, Gustav, Ingrid och barnen.
14/10 Idag skulle jag få gå ur sängen. Jag var oppe, men långt ifrån bra. Erik har fortsatt att arbeta med garagedörrarna
15/10 – 16/10 Erik fortsätter med garaget.
17/10 Jag har svårt att bli bra. Dom har öst potatis i säckar. Det blev 7 500 kg.
19/10 Jag är väl bättre, men ligger mest.
24/10 I dag är det 14 dagar sedan jag blev sjuk. Jag är så maktlös och har ingen aptit. Jag undrar om jag aldrig blir bra mer. Jag nödgar mig att äta lite för att uppehålla livet.
25/10 Lördag. Sysslar ute och inne.
26/10 Söndag Sysslar som vanligt ute och inne.
27/10 Sysslar ute och inne Jag blev så dålig i går kväll och har varit dålig hela dagen också.
28/10 Sysslar som vanligt ute och inne. Jag har varit något bättre i dag.
30/10 Jag ligger nästan jämt. Krafter och aptit är borta.
31/10 Gustav kom och ville ha Erik med till Smeagård och hjälpa till att köra opp kålrötterna. Karin har städat och bakat hela dagen.
1/11 Leif kom hit. Han har inte varit hemma sen han var utkallad på manöver i Dalsland. På eftermiddagen kom Johan hit. Så kom Evald, Sigrid, Siv och hennes fästman. Så kom Gustav, Lena, Vanja och Carl-Gustav hit. Jag låg för det mesta, men var inte sömnig.
2/11 Söndag Hugos 58-årsdag. Erik och Karin var där. Hugo blev gratulerad av släkt och vänner.
6/11 Karin var på sångövning. Biskopen skall komma till Okome på visitation. Då skall dom sjunga för biskop Giertz i kyrkan.
9/11 Söndag. I dag har biskop Giertz avslutat sin visitation i Okome pastorat. Han har även varit i Köinge och Svartrå. Det var högmässa i Okome kyrka. Sedan var kyrkoråden i pastoratet på kyrkkaffe i Okome skola. Karin har varit med sångkören och bidragit med sång. Sigrid och Evald var här med en tårta. Gustav med familj kom hit med en tårta, Det är Fars Dag i dag. Erik skjutsa Sigrids hem, jag var med. Jag har inte varit hemifrån på en månad. Olle och Vera kom hit vid 8-tiden. Vera såg om Karins ben, som hon hade förstört (?).
11/11 Jag fick brev från Ivar i dag. Han arbetar 4 dagar i veckan. Carols svärmor reste till Sverige med flyg den 9 dennes, så hon är nog på födelsehemmet i Mårdaklev, hon skulle hälsa på här också. Carol och Arnold går i skola båda.
14/11 Vera, Inga och Lars kom hit på kvällen. Lars ville ner och titta på djuren.
16/11 Söndag På eftermiddagen kom Johan i Arvidsgård hit och skulle se till mig. Han är rätt så duktig, han hade cyklat hit. Vi hör dåligt båda två, men vi kan höra, när vi sitter nära varandra.
17/11 I dag har Bengt i Lunnen varit här med två gödselspridare. Han och Gustav har kört varsin spridare och gödslat nästa års träda.
18/11 Gustav kom hit med sin traktor och plog och plöjer ner gödseln som kördes ut i går.
Erik körde till Ätrafors station för att hämta Carols svärmor. Det är en mycket trevlig och vital människa, lätt för att språka.
19/11. Erik skjutsa Carols svärmor, fru Hansson, hem till sitt födelsehem i Mårdaklev. Hennes mor fyllde 90 år, så där skulle vara bjudning.
20/11 Karin har varit i Falkenberg första dagen för att taga körkort.
22/11 Erik har varit i Hagagårdsskogen och fällt 2 träd, som vi skulle köpa av August jämte 3 som han fällt förut. Vi ska hämta dom och låta såga dom till bräder.
29/11 På kvällen var vi i Smeagård allesammans och såg på television. Gustav hade en apparat på prov. Det var nog intressant, men jag både ser och hör dåligt, så det var ingenting för min del. Var trevligt ändå.
30/11 Första söndagen i Advent. Erik har skjutsat Hanna och Karin till kyrkan. Vi var hos Sigrid och Evald och åt en god middag. Det har inte varit en enda frostnatt ännu. Till Sigrids stod rosorna i full blom och med många knoppar.
2/12 Inne är det som vanligt, när dom väntar hit tröskfolk.
3/12 Dom har tröskat 6 timmar i dag. Jag har inte orkat hjälpa till i år.
6/12 Erik börja med garagedörrarna. I kväll är Erik och Karin i Smeagård och ser på TV. Gustav har köpt en TV, pris 1 500 kronor..
7/12 Söndag. Jag hade Erik att skjutsa mig till Hagagårds skog. Jag ville se träden, som Erik hade fällt på en ny vägstump, som Erik hade hjälpt till att röja, och som han skulle få för att han hjälpt till. Efter middagen körde Karin till Inga och Ingvar och hämta dom hit. Erik var med, när hon körde och öva. Lars var med. Han ville så gärna åka bil.
8/12 Erik har varit i Hagagårds skog och jämnat ut makadam. Karin har varit i Falkenberg och övningskört. Hon hade också köpt en del julklappar. Mor och jag skicka 326 kronor, (= sammanlagda månadspensionen, 163 kronor vardera).
9/12 Jag har skickat en Svensk kalender till Ivar samt 24 sidor dagboksavskrifter från den 1 mars till den 1 juli.
10/12 Jag är inte bra, har svårt att hålla balansen.
11/12 Det är vespergudstjänst i Okome kyrka i kväll. Komminister Edgren skall predika. Karin jämte sångkören ska sjunga.
12/12 Erik och Stig körde till Varbergs slakteri för att hämta en sugga, som Stig hade lämnat, men som han och Erik skulle återköpa som fläsk. Dom har parterat och saltat fläsket, och tatt ifrån för att koka in och steka.
13/12 Inne har dom ordnat med kött, malning, korvning och inkokning av kött och lever.
14/12 Gustav med familj är här, vi har spisat hare till middag, den var god. Vi har fått den av Henry på Hagen för att han får jaga på vår mark.
15/12 Jag och Hanna har fått vår pension, höjd till 170 kronor vardera. I kväll är Erik och Karin, Stig och Sonja i Smeagård och ser på deras Tele Vision.
16/12 Hanna har kokt in köttbullar och sylta. Karin är till Johans och tvättar åt oss.
17/12 Erik och Karin körde till Falkenberg för att handla.
18/12 Erik har arbetat med att gjuta tröskeln av cement och vinkeljärn i garaget. Jag har tagit väck den gamla trälogen, som var i den närmaste svinkätten, som grisasuggorna hade att ligga på i fähuset. Inne har dom bakat småbröd.
19/12 Vi har lagt en ny loge av ekplank för svin att ligga på, så urinen kan rinna undan. Inne har dom städat och strukit tvättkläder.
21/12 Jag var hos Sigrids och bada. Det var mycket behagligt med ett vinterbad. Erik bada också.
22/12 Dom håller på med julstök, lite av varje.
23/12 Erik har köpt en julgran av Arvid i Arvidsgård, den kosta 4 kronor. Jag har gjort ett lock över fähusbrunnen. Inne kan jag inte tala om vad dom gör, men bråttom har dom. Här stundar till jul, märker man.
24/12 Julafton 1958. Som vanligt. Gäster: Först Sigrid, Evald, Leif, Siv, Carl-Erik, Eva, Krister och Margareta till dopp i grytan, till middagen kom Gustav, Ingrid, Lena, Vanja och Karl-Gustav. Jag fick en ovanligt tjock och varm svartblå ylletröja att ha utanpå västen av Ivar. Den blev jag riktigt glad över, för jag har svårt att hålla värmen på gamla dagar. Så fick jag en underylletröja och kalsonger av Sigrid och Evald, och en likadan uppsättning av Karin och Erik. Av Anna och Helmer fick jag ett par skor med gummisula och en sorts tjock filt för foten med dragkedja för vrist och skaft m m. Mer uppräkning av julklappar följde. - - -Alla var krya utom jag och Hanna, men vi höll oss uppe.
25/12 Juldagen. Erik och Karin var oppe tidigt och skötte om sysslorna. Karin sjöng i kyrkan klockan 7. Hugo och Elsa kom hit, dom hade gått från tåget i Ätrafors. Så drack vi kaffe och satt och språka. Jag hör så dåligt, så jag kan inte vara med.
26/12 - - - Rätt som det var kom Inga och Ingvar. Dom skulle ha varit här dagen innan, men Inga och Lars var inte bra. Här hade snöat rätt mycket om natten. Lars var ute och skulle se hästar, kor, smågrisar och stora grisar, 29 stycken. Han tyckte det var roligt. Så var det middag. (Rena pensionatet! Undra på att dom fick köpa en halv gris – och vilket jobb – år efter år!) Så ringde dom från Smeagård att vi skulle komma dit och se på TV allesamman och våra gäster. Dom ringde efter en bil med plats för 7. Erik stanna hemma till efter sysslorna. Televisionsförevisningen börja klockan 4. Vi såg på en bra stund. Det visades nöjesbilder, som var roliga att se på. Sedan var det paus. Då bjöd Ingrid på kvällsmat, åter uppräkning av den goda julmaten, Sedan börja TV med en föreställning – Jultomten. Det var intressant, men jag kunde inte riktigt följa med. ( Mitt minne är ett annat. Det var en lång väderleksrapport, då vi alla pratade hela tiden och undrade var mikrofonerna fanns, var ljuset kom ifrån o s v. När den var slut var det ingen som visste hur vädret skulle bli. Och så var det en film som hette En helt annan dag, nämligen en sommardag. Jag var lite besviken på den, jag tyckte det skulle handlat om annandag jul.)
27/12 Leif, Eva och Krister var här, dom hade åkt sparkstötting hit.
28/12 Söndag. Så kom Gustav hit. Stig kom också. Gustav skulle hämta Evald, Sigrid, Eva och Krister och Margareta till Smeagård för att se på TV. Erik och Karin åkte också dit. Johan var här en stund. Han har svårt att gå. Sedan var jag och Hanna ensamma.
29/12 Erik har att göra med alla sysslorna nu. Jag har inte hjälpt till med någonting på hela julen. Jag orkar helt simpelt inte för yrsel och huvudondska samt hjärtklappning. Det är tråkigt att inte göra något. Karin har varit i Falkenberg och tagit hem medicin till mig. Sedan har dom varit och hämtat kronor 26,25, som jag hade att fordra i sjukkassan.
30/12 Sysslar som vanligt. Jag hade lagt mig, men Erik kom och sa, att han skulle köra till Falkenberg och tyckte, att jag skulle komma ut lite. Han körde mig till Inga och Ingvar. Leif var där, så vi fick göra sällskap vid kaffebordet. Sedan åkte Leif med Erik till stationen, där Leif steg på tåget till Göteborg. Erik kom för att hämta mig, men vi fick inte köra förrän vi ätit middag. Middagen smaka bra, och Lars var trevlig och glad.
31/12 Doppa i grytan enligt gammal sed. På kvällen var det ljusmässa i kyrkan, och Karin var med och sjöng.

1959-1960

Den 1 januari Karin sjöng i kyrkan. Erik skjutsa Evald och Sigrid, Margareta och Karin till Siv i Halmstad. Besök hos Stig och Sonja tillsammans med många andra. På kvällen var vi hos Ebba och Gustav
3/1 Gäster: Evald, Sigrid och Margareta, Johan och Stigs familj Gustav med familj, Karl Träff och Aina och pojken, Gustav och Ebba. Uppräkning av vad dom bjöd på. Men det går nästan ingen sprit åt vid samkväm nu. Ryssarna sände upp en månraket med syfte att den skulle komma på månen, utrustad med instrument, som återsände vissa vetenskapliga rön till mottagare i Ryssland. Men den gick förbi månen, många tusen kilometer på sidan om. Sedan fortsatte den sin färd mot solen och kretsar nu runt om solen på samma sätt som planeterna och Jorden och håller på i evighet.
4/1 Söndag. Karin övningskörde, Erik var med. Sedan körde dom till Skrea, till Elsa och Hugo. Här var ingen främmande.
5/1 Hannadagen. Carols svärmor Svea Hanson kom för att ta farväl, hon ska tillbaka till USA den 8 dennes. Hennes bror och hans hustru var också med, det var trevliga personer. Det blev kaffe, småbröd och tårta. Sedan gick vi ut, dom skulle se på djuren. Dom tyckte att djuren var feta och ovanligt granna. Det var mycket trevligt folk. Vi önska välgång för Amerikaresan och till våra barn och kära i USA.
11/1 Söndag. På eftermiddagen övningskörde Karin. Dom körde till Inga och Ingvar, som följde med till Elsa och Hugo. I kväll har dom kört till Smeagård.
15/1 Jag och Hanna har fått vår pension, 163 kronor vardera.
17/1 - - - Så har det varit TV i Smeagård.
18/1 Söndag. Med besök av Olle och Vera. Erik och Karin var och såg på TV i Smeagård. Här har snöat, så här är fullt före.
19/1 Här har blivit en väldig massa snö. Erik har haft Gustav med sig i vår skog. Där är en Svartråboe, som har en motorsåg att fälla träd med.
22/1 I går skedde en flygolycka över Höstena. En pilot fick flygstopp och hoppa i fallskärm över Carl Nilssons och slog igenom ladugårdstaket och göt en omedelbar död. Det var en 22-årig flygare från Göteborgs flygflottilj.
24/1 På kvällen körde Erik, Karin, Evald och Sigrid till Smeagård för att se på TV. Här var en stark storm, flera personer blev dödade av stormen.
27/1 Gustav hjälpte Erik i skogen i dag också.
28/1 Karladagen. Helmer och Anna gratulera. Erik är i skogen och gör i ordning brännvedsgrenar. Gustav ville att vi skulle komma dit och höra på remissdebatten i TV. Det var intressant. Jag hörde bättre än jag föreställde mig. Man såg ju också de talande.
29/1 Hugos syster Jenny Persson, dog i dag på morgonen i kräfta. - - - Erik och Karin är i Smeagård och ser på TV.
30/1 Karin har varit i Falkenberg och provat för körkort.
Den 1 februari Söndag. Evald, Sigrid, Margareta, Siv och hennes fästman, Gustav och töserna var här en titt.
2/2 Erik tog Stjärna och körde till skogen för att släpa ut bränsle, undrar hur det går, här är ingen snö.
3/2 Erik har varit i skogen och ordnat med släpgrind. Ann-Mari skjutsa Karin till Falkenberg för övning.
4/2 Erik tog Stjärna och körde till skogen och släpa ut brännved hela dagen. På kvällen åkte han och Karin till Smeagård.
5/2 Erik betala 132 kronor i kraft- och ljusavgift. Sedan skjutsa han mig till vår skog. Jag ville se hur där såg ut på vintern utan snö och utan väg. Erik hade huggit en massa och släpat ut en hel del meter ved, samt fällt 4 stora granar. Där är en massa brännved, samt även fur och gran, om det bara hade varit åtminstone vinterväg.
6/2 I dag är Erik i skogen, han har Gustav till hjälp att köra ut sågstockar av gran på 6 alnars och 4½ alnars längd. Där är väldigt stenigt att släpa dom på en framkälke. Det har gått bra att få stockarna till vägs.
7/2 Erik och Gustav är i skogen. Dom körde ut 24 sågkubbar till skogsvägen samt en del meter ved. Där är mer meterved kvar att släpa ut till vägen. På kvällen körde Erik med oss alla till Smeagård för att se på TV. Bengt i Lunnen med sin familj var där också, likaså Evald och hans familj. Det var en intressant förevisning.
9/2 Har varit i skogen och lagat en söndrig släpa. Erik har sysslat med sin deklaration.
10/2 Erik har varit i skogen och släpat ut ved.
12/2 Erik körde till skogen och släpa ut meterved, har omkring 23 meter vid vägen nu samt 24 sågkubbar. Nu ska han köra hem det vid tillfälle. Hanna fick näsblod på kvällen, sedan hon lagt sig.
13/2 Vi rådfråga Ullaredsdoktorn för Hannas näsblod. Han sade att vi skulle föra henne till lasarettet med detsamma, och det gjorde vi. Dom brände henne i näsan. Sedan skjutsa Vera hem henne, får inte göra något.
14/2 Erik hade Stig med till skogen och fällde ett par sågträd. Hanna låg till sängs. Hugo och Elsa kom hit, Vera och Lars skjutsa dom, men vände med detsamma. Hugo stanna, Erik och Elsa körde till Sigrids. När jag steg upp, bar benen mig inte, så jag fick hjälp ur sängen. Benen bar mig inte, utan var döda.
15/2 Söndag. Jag är något bättre, men kan inte flytta mig utan stöd. Gustav, Johan, Hugo och Elsa är här.
16/2 Erik har hämtat en järnsax att släpa stockar ur skogen till vägen.
17/2 Carl-Erik, Eva och pojken kom i eftermiddag på kaffe. Dom hade fritt i 2 dagar. Hanna hade näsblod i natt, så hon ligger i dag. Jag kan fortfarande inte gå utan stöd.
21/2 Gustav har hjälpt Erik att med sin traktor släpa 24 sågkubbar till vägen. Hanna har varit oppe halva dagen.
22/2 Söndag Gustav med familj var här på middag.
23/2 - - - Carl Persson i Heberg dog i natt av hjärtslag. Hult och Erik hämta meterved i går. Han tar 15 kronor i timmen, när han kör här omkring.
24/2 Hanna har varit oppe en stund i dag.
25/2 Ebba och Gustav var här och drack kaffe vid 3-tiden. Dom ville vara med om att sända blommor till Carl Perssons jordfästning, som sker på Skrea kyrkogård den 27 dennes.
27/2 Hanna var uppe hela dagen.
28/2 Erik har haft veterinären här. Den bästa koen har fått trampat av spetsen på den ena bakspenen, och det har blivit juverinflammation. Man kan aldrig veta hur det går. Erik och Karin är i Smeagård och ser på TV.
1/3 Sigrid, Evald, Siv och Villy kom hit och drack kaffe. Erik och Karin körde till Inga och Ingvar i Falkenberg.
2/3 Kon, som var sjuk, kalva idag Kalven lever ännu, men kon var dålig, så veterinären kom hit. Det blev nödslakt. Erik får 80 % av vad kon hade gått till efter slaktad vikt, om hon varit frisk.
5/3 Mosters (?) Hulda dog i dag. - - - Erik och Karin är i Smeagård och ser på TV.
6/3 Erik har köpt en ko av Stensa Gustav och Jenny. Den kosta 1150 kronor.
7/3 Erik har varit och hämtat koen han köpte i går. Det var en grann ko, skall kalva i mars. Jag trilla omkull i köksförstugan och slog huvudet i väggen. Jag var vimmelkantig, när jag kom opp. Det är inte bra än.
8/3 Gustav och barnen kom hit vid tiotiden. Det var roligt att se dom här. Dom har inte varit här så ofta, sedan dom fick TV. Leif och en tös från Göteborg var inom dörren. (=Det var för kort tid.)
9/3 Erik har varit i Smeagård hela dagen och kapat bränne.
10/3 Karin och Erik var i Smeagård och såg på TV.
11/3 I dag skall Hulda jordfästas. Erik, Karin och Hanna skall bevista jordfästningen. Erik ska bära med. Gustav och Carl Träff är prestaverande.
12/3 I dag på morgonen kalva Stenskoen.
14/3 Söndag. Karin är med sångföreningen till Göteborg på nöjesresa, sker med buss. Evald och Sigrid är med. Krister blev glad, när Evald, Sigrid och Karin kom och hälsa på. Erik reste till Ingvars och Inga, ser på TV.
16/3 Erik åkte till Dahl. Åren var ute för den som haft Dahl på arrende av Pettersson, så han hade auktion på hela lösöret. Den dyraste koen gick till 2 100 kronor. Jag har fått brev från Ivar. Carol har fått plats och bra betalt. Det börjar bli bättre med arbete i USA nu.
17/3 Tiden går, och man blir äldre och äldre. Jag fyller 87 år i dag. Det blev dom vanliga gratulationerna från Ivar, Carl Gustavsson, svåger Carl, Anna och Helmer, Hugo och Elsa, Johan Evald, Sigrid och Margareta, Siv och Villy, Carl-Erik, Eva och Krister, Ingvar, Inga och Lars, Gustav, Ingrid, Lena, Vanja och Karl-Gustav, Stig och Sonja. De närvarande fruntimren gick till kaffebordet först som vanligt, ingen behövde dras till bordet som för 50 år sen. Så blev det vår tur, och det dröjde inte länge innan vi hade försett oss och bänka oss här och var. Efter kaffet blev det så småningom frukt, gottebord m m. Barnen åt mest gotter och hade roligt. Ock vi som var 80 år äldre, tyckte att det var roligt att se dom. Det påminde om när vi var små, och så kom tanken på de frånvarande barnen och barnbarnet. Ja, det har varit en trevlig dag för mig.
18/3 Koen som Erik miste vägde 268 kg à 4,50, 80 % härav = 964,80.
21/3 På kvällen körde vi till Ingvar som fyllde 36 år i dag . Vi blev väl mottagna med kaffe, gök, tårta, gotter och läsk. Så såg vi på TV. - -
25/3 Dahlberg ringde, att Erik skulle fara till Tången och hjälpa till att lasta våra sågkubbar på lastbil för transport till Dahlbergs såg. Jag åkte med. - - -
26/3 Moberg var här och hämta koen Rana till slakteriet Morfar har skrivit om kon Rana, alla gånger hon har kalvat. Dahlberg ringde att han skulle hämta Eriks virke. Så har dom sågat allt virket till bräder och kört hit det och lastat av det under lönnen.
27/3 Långfredag. På eftermiddagen kom Carl-Erik, Eva och Christer, Evald och Sigrid hit. Carl-Erik hade lånat en bil och kört hem över långfredagen.
28/3 Påskafton. Erik började lägga opp bräderna i sträck för tork. Evald, Eva och Margareta kom hit. Evald bytte av Erik med brädstacken, medan Erik körde till Falkenberg. På kvällen åkte Karin, Evald, Sigrid, Eva och Christer till Smeagård för att gratulera Göran, som fyllde 20 år. I dag kom Johan och Åke hit för att hälsa på.
29/3 Påskdagen. På kvällen kom Gustav, Ingrid och barnen hit och språka ett par timmar.
30/3 Reste till Smeagård för att spisa en god middag. Sedan såg vi på fotboll Tyskland-Frankrike. Sedan körde Erik hem för sysslor. Jag följde med hem. Sedan körde han tillbaka för att se på TV på kvällen.
31/3 Erik och Karin körde till doktorn i Ullared. Karin är så hes, så hon kan inte tala.
Den 1 april. Karin fick medicin för sin hals, som hon ska försöka med.
2/4 Erik har Gustav till hjälp att fälla några träd i Hagagårds skog intill Trännesjön. Den största koen vi har, har kalvat, en stor kvigkalv.
Den 3 april. En ko har kalvat i natt. Avräkning för koen Rana, vägande 255 kg à 4,50 = 1140,25. Koen som kalva i natt hade fått kalvförlamning. Veterinären kom och gav kon en spruta, så hon steg opp. Veterinären tog 28 kronor för behandlingen.
4/4 Den nyfödda kalven har blivit sjuk i natt. Erik ville att jag skulle slakta honom, så blodet rann av honom. Sedan körde han till slakteriet, men den går nog inte igenom. Jag och Hanna gör lite vad vi kan. Erik och Karin är i Smeagård och ser på TV. Erik fick 965 kronor för koen, som han miste. Vi har betalat telefonavgift för andra kvartalet, 48 kronor.
5/4 Erik körde och hämta Hugo, Elsa, Inga, Ingvar och Lars hit. Det var Sivs andra lysningssöndag. Vi åt middag först, och så gick jag och la mig och vila. När jag kom opp var Johan här. Erik tog Hanna, Karin, Elsa och Inga och körde till Evalds och Sigrids. De skulle överlämna penningar från oss till Siv, 50 kronor från mig och Hanna. Jag vet inte vad dom andra gav, men dom lämna ett kuvert med pengar. Erik kom tillbaka från Sigrids och hämta Hugo, Ingvar och mig till kaffe och vin till Sigrids. Siv tog Hugo, Elsa, Ingvar och Inga och Lars med i sin bil till Falkenberg. (Det kanske var den gången Siv fick punktering på ett däck. Det ordnade sig, men jag minns inte hur.)
6/4 Jag högg och laga till kvastris.
8/4 Karin hade teoriundervisning. Erik var på livdjursauktion och köpte
en ko, som skulle kalva den 30 dennes, hon kosta 1 075 kronor. Moberg frakta koen hit.
9/4 Den nyinköpta koen kommer väl överens med dom andra.
11/4 Erik körde till Falkenberg och hämta 52 kg fläsk, kronor 166,40. Erik och Karin körde till Smeagård.
13/4 Inne har dom hållit på med att koka in kött och köttbullar av den halva fläsk, som Erik hämta i Varberg i lördags.
14/4 Erik hjälper Stig att hämta stockar i skogen.
15/4 Det är Vanjas 5-årsdag. Karin och Erik gratulera henne i Smeagård. Jag och Hanna är oppe och gör lite vad vi kan.
18/4 I kväll är Karin, Sigrid, Evald och Erik i Smeagård.
20/4 I kväll körde Erik och Karin till Smeagård. Jag och Hanna är hemma. Elsa ringde och ville veta hur vi mår. Det var roligt att hon tänkte på oss.
21/4 Gustav kom hit med sin traktor och harva på vänneplöjet, då vi ska så korn. Så blev det regn.
22/4 Gustav kom och gjorde såfärdigt. Gustav fyller 46 år idag. Erik och Karin är i Smeagård i kväll
23/4 Har regnat, så vi kan inte så. Erik har huggit slut på brännveden. Karin har bakat, Hanna har stickat strumpor. Jag har ingenting gjort.
24/4 Gustav kom hit med sin traktor och harva över dom två skiftena vallplöjet och vänneplöjet till middag. Erik och Karin har sått ut 420 kg korn.
24/4 Lena fyller 9 år i dag. Vi åkte alla härifrån för att gratulera. Hon fick en bibel av Ingrid och en leksaksservis för kaffe, en kaffekanna, socker- och gräddkanna och koppar och tefat av porslin. Jag fick Lenas fotografi. Vi såg bilder av svenska och norska konungarnas besök i Stockholm.
26/4 Gustav och Erik körde till Halmstad för att se på fotboll, Hammarby vann. På kvällen åkte Erik och Karin till Smeagård.
28/4 Ann-Mari har varit här. Åke är och hjälper Stig att göra ett badrum.
29/4 Erik, Sigrid och jag reste till Falkenberg. Erik köpte ett armbandsur till att ge Margareta på hennes konfirmationsdag. Det kosta 106 kronor. Jag och Hanna, Erik och Karin, Evald och Sigrid skulle vara med om det. Jag var hos Anderssons optiska affär och köpte mig ett par glasögon, som var dom starkaste dom hade för 35 kronor. Dom var inte starkare än mina gamla. Vi åkte till Skrea och drack kaffe. Dom mådde bra. Blommorna utanför var redan utslagna.
2/5 Erik, Evald och Sigrid åkte till Falkenberg för att övervara Margaretas konfirmation i Falkenbergs kyrka. Stigs äldsta pojke konfirmerades där också. Sedan åkte dom hem till Sigrids.
3/5 Söndag. Erik skjutsa Margareta, Evald och Sigrid till Falkenbergs kyrka, där läsbarnen hade nattvardsgång. Sedan körde dom hem till Sigrids, där Eva och pojken tog emot dom. Sedan körde Erik mig och Hanna till Sigrids på en god middag med öl och vin till maten. Sedan visa Margareta klockan hon hade fått, ett armband av guld av Anna och Helmer, en guldring av Carl-Erik och Eva och penningar av Gustav och Ingrid, som också kom hit och gratulera.
5/5 När Erik kom ner på morgonen kl ½ 6, så var en ko så tjock av gas, så han trodde hon skulle dö. Han gick in och ringde veterinären, som sa att han skulle ge koen ½ liter maskinolja och 2½ liter nysilad mjölk, det gjorde han, och koen blev bra. Karin och Erik har varit och gratulerat Sigrid och Evald. Det är deras silverbröllopsdag i dag. Vi har släppt ut korna på bete för första gången i år.
6/5 I dag har Erik hjälpt Stig att sätta potatis med traktor och sättmaskin. Efter middagen kom Stig hit och satte 1 330 kg potatis med sättmaskin och traktor.
7/5 Kristi Himmelsfärdsdag. Erik körde och hämta Eva och pojken, Sigrid och Evald hit. Pojken ville ner i husen för att se på djuren innan han följde med in. Han sa, när bilen stanna på gården – nu är jag hemma. Sedan åkte dom till Smeagård. Så jag och Hanna är ensamma.
8/5 Vera och Olle kom och satt och språka till klockan 10.
9/5 På kvällen var vi i Smeagård och såg på TV, föredrag av Hans Ostelius om Fillipinerna (bra).
10/5 Söndag. Johan kom hit vid 3-tiden. Vi satt och drack kaffe. Då gick dörren opp, och in kom Karin, Vera, Inga, Elsa och Hugo Olle och Erik. Dom ordna till ett kaffebord i stugan, och vi satte oss till bords och språka och hade trevligt en och en halv timmas tid. Sedan körde Olle hem.
12/5 Jag betala Dahlberg 160 kronor för sågning och frakt.
13/5 Bengt i Lunnen har skickat hit en som kör traktor och gödselspridare. Gustav är här också och har en gödselspridare. Dom blev klara till middag. Sedan har Gustav plöjt ner gödseln på eftermiddagen.
15/5 Riksdagen antog lag om tilläggsförsäkring för alla med 115 röster mot 114. Inne har dom bakat. Karin har arbetat i trädgårdslandet. Jag har räfsat gården.
16/5 Pingstafton. Städning. Erik och Karin är i Smeagård och ser på TV.
17/5 Pingstdagen Leif och Willy är nere vid ån och ror. Vi var bjudna till Sigrids på kaffe, jag blev hemma. Leif, som är förlovad var där och hade fästmön med.
18/5 Gustav var här och hade barnen med. Lena och Karin var ute i berget och plockade liljekonvalj. Det är Eriks namnsdag. "Om Erik ger ax, ger Olof kaka." (den 29/7) Rågen har ax, får se om det stämmer.
20/5 I dag har Erik tatt ner klädseln på fähusgaveln och spikat dit 4½ alnars nya bräder i stället. Jag har tagit vara på dom gamla klädselbräderna. Hanna har fått brev från broder Carl, med anledning av hennes 83-årsdag i morgen. Carl Gustavsson från New Mexiko har också gratulerat. Erik har svår hosta, så dom gav honom en stark toddy.
21/5 I dag fyller Hanna 83 år. Hon blev gratulerad på morgonen av oss. Gustav kom hit på morgonen och hjälper Erik att sätta opp bräder på fähusgaveln. Vid 6-tiden cykla Gustav hem, han hade ont i huvudet. Men Ingrid och barnen kom hit. Erik hämta Hugo, Elsa, Inga och Ingvar och Lars hit. Sigrid hade varit här hela dagen och hjälpte Hanna. Karin var i Halmstad och öva för körkort. Så kom dom övriga gratulanterna, telegram och blommor.
22/5 Erik och Gustav fortsätter med gaveln. Gustav är förkyld, men är bättre i dag. Hanna fick brev från Ivar i dag. Han mår bra och har full arbetstid. Han hälsa från Carol och Arnold. Carol har anställning på ett industrikontor. Arnie håller på med sin skolutbildning, men arbetar om kvällarna. Vi blev så glada över brevet, särskild för Carols del. Hon är så ung och har livet för sig.
23/5 Karin har plockat en stor mängd liljekonvalj. Erik och Karin körde till kyrkogården och satte blommorna på våra anhörigas gravar. Sedan har dom kört till Smeagård för att se på TV.
24/5 Söndag. Erik tog oss med på en lång runda med bilen. Vi kom till Lia sanatorium och hälsade på Lars August. Han trivdes där. Det var verkligen mycket vackert överallt, där vi åkte.
25/5 Karin var hos doktorn för sin heshet. Johan var med, Erik skjutsar. Erik fick 50 stycken hönskycklingar.
26/5 Erik har arbetat med gaveln med bräder och påslag, det är färdigt nu. Sedan reste han till Smeagård för att se på TV.
30/5 Inne har det varit lördagsstädning. Jag har ordnat med gamla fönster till magasinet. Karin och Erik är i Smeagård och ser på TV.
31/5 Mors Dag i dag. Erik och Karin bjöd på kaffe på sängen. Vid 9-tiden kom Gustav med familj. Vid 3-tiden kom Johan hit och Sigrid, Evald, Siv och Villy.
3/6 Erik körde till Lantbruksutställningen i Jönköping. Gustav och Göran i Smeagård och Stig var med. Dom har sett mycket, utställningsområdet var 20 tunnland, så det var för mycket att se på en dag. Vera och Olle kom hit vid 7-tiden. Dom gick ner till Högvadsån. Dom sa att kaffet skulle vara färdigt när dom kom från älven, och det var det också. Sedan satt vi och språka till 10,30.
4/6 Jag ser om gamla fönster.
5/6 Sigrid är med i kålrotlandet och gallrar. Här håller det på med torrt väder. Både säd och ogräs vissnar.
6/6 Svenska Flaggans Dag. Samma torra väder, 26 grader varmt.
7/6 Söndag. Erik föreslog att vi alla här hemma skulle köra en runda, och det gjorde vi. Vi körde förbi Hjuleberg, Abild, Kvibille och Brandshult till Adolv Svensson. Där var vi inne och drack kaffe. Sedan tog vi Adolv med och körde till Enslövs kyrkogård, där vi plantera en blomma på Hannas mammas och pappas gravar. Där var en stor lind, vars stam var 12 alnar i omkrets, det största jag sett. Sedan körde vi till Oskarström och Nissaström, där Hannas föräldrar var, när dom dog. Vi stanna i Skrea och drack kaffe. Det var gott efter resan.
9/6 Vi fick 6 mm på morgonen, sedan kom det en bra skur.
11/6 Det är Margaretas 15-årsdag. Erik, Karin och Hanna har varit och gratulerat.
12/6 Jag har groddat potatis. Hanna har lagat maten.
13/6 I kväll kom Sigrid, Evald, Carl-Erik och Eva hit och drack kaffe. Samma torka.
14/6 Söndag. I dag kom Gustav hit med sin traktor och slog halva stycket under björket, om middag var det färdigt. Så kom Carl-Erik och dom som var här i går och drack kaffe.
15/6 Gustav kom hit med sin traktor och slog resten av stycket mellan bäcken och björket.
Erik och Karin har hässjat 4 hässjor efter att vi ätit kvällsmat. Jag har varit bättre i eftermiddag. Här har blåst och torkat hela dagen.
16/6 Erik börja släpa ihop hö, och Karin börja hässja. Dom satte opp 15 stora hässjor. Vera, Inga och Lars kom hit för ro skull. De bar in 3 spannar vatten åt Hanna. Lars såg kalvarna och grisarna. Så var han inne i slaktarevagn och ville köpa ? för en krona. Så stoppa dom halm i en papperspåse, som dom skulle lägga under i jordgubbslandet. Jag blev sjuk och kräkte ett tag, men nu är jag bättre.
17/6 Gustav kom hit med sin traktor och slog den övre delen av gräset på Herredemsstycket.
Erik körde hässjestörar och lade i ordning till höet. Jag gick och raka opp hö, som släpräfsan lämnat. Här blev 7-8 mm regn i går kväll.
20/6 Midsommardagen. På förmiddagen såg jag en skymt av Evald, han kom med en skål körsbär, som vi åt till efterrätt till middagen. Stig var här och åt middag med. På eftermiddagen kom Johan. Gustav och barnen var här en titt på förmiddagen. Sedan åkte Erik och Karin till Smeagård. Dom hade hässjat allt höet, 50 hässjor.
21/6 Erik ville att vi skulle följa med Till Smeagård och titta på fotbollslandskampanjen mellan Sverige och Danmark i television från Köpenhamn. Danmark hade otur i första halvlek, som Sverige vann med 1-0. Svenskarna var överlägsna och vann med 6-0. På kvällen reste Erik och Karin till Elsa och Hugo.
22/6 Gustav kom med sin traktor och satte för vår slåttermaskin och slog det sista gräset för året.
21/6 Erik och Karin åkte till Inga och Ingvar.
22/6 Erik, Karin och Margareta har hässjat hö. Vi har fått 40 hässjor hö i år, så det var inte att klaga på, men säden tycks bränna ner. Här är 27½ grader varmt. På kvällen körde Erik mig till Evald, som klippte mig. När jag kom hem, blev jag sjuk och börja kräka och låg vaken hela natten och bara kräkte.
23/6 Jag fortsatte att kräka till middag.
24/6 Jag ligger ännu och är inte bra.
25/6 Erik körde Sigrid och Karin till Falkenberg. Dom köpte nya gardiner till stugan.
26/6 Samma torka fortsätter. Här är 29 grader varmt.
27/6 I dag lyckades Ingemar prestera det otroliga, när han på fredagsnatten inför ett jublande auditorium och mot alla tips besegrade världsmästaren i tungviktsboxning Floyd Patterson. Han slogs knock out av Ingemar i tredje ronden. Han slog ner honom för räkning med sin höger 7 gånger. Då avbröt domaren och förklarade Johansson för världsmästare. Det blev ett stormande jubel. Johansson blev hela Amerikas förklarade gunstling från öst till väst.
28/6 Söndag. Gustav och barnen kom hit med Anita, som varit där ett par veckor. Stjärna stod och tog emot henne, dom tog genast till mankes. Efter middagen la jag mig att vila. När jag kom upp var Johan här, han och Erik språka, det rörde sig om världsmästaren Ingemar Johanssons slagkraft i sin höger. Erik åkte till Inga och Ingvar och fick en hel massa jordgubbar.
29/6 Erik cementade golvet i köksförstugan. Karin måla kökstaket med oljefärg. Här kom 9 mm regn, välkommet.
30/6 Erik och Karin håller på att köra hö, dom får reda sig själva. Jag har legat det mesta. Sigrid är här och målar väggarna i köket.
1/7 Stig låna Stjärna för att hästhacka sina kålrötter.
3/7 Karin målar köksgolvet rött. Karin tvätta, Sigrid har varit här och hjälpt till. Elsa fyller 56 år i dag. Erik skall köra dit i kväll. Dom hade haft riktigt trevligt och god välfägnad.
4/7 Evald kom hit och hjälper Erik att slå i lyckan. Karin lördagsstädar, Hanna är oppe och hjälper till. Jag gör ingenting.
5/7 Söndag. Leif kom hit en titt på förmiddagen, hans semester börjar i dag. Jag tala vid honom några ord, sedan måste jag lägga mig. På kvällen kom Leif och hans fästmö hit. Dom hade varit på motortävling i Skrea. Dom hade glass med sig, som dom bjöd på.
6/7 Erik körde till Skrea och bjöd Elsa och Hugo att följa med till Göteborg och möta Ivar, som kommer till Torslanda med flyg i morgon. Gustav åker också med. Jag hoppas allt går bra. Vi väntar så på att få se vår käre Ivar här i vårt gamla hem. Jag och Hanna är inte bra.
7/7 Erik hämta först Gustav och sedan Hugo för att möta Ivar på Torslanda klockan 11. Sedan var dom här vid 3-tiden. Vi krama om varandra och var smått rörda och glada vid återseendet. Han var sig lik och såg frisk och bra ut. Carol hade önskat att vara med. Hon och hennes man har det bra, roligt och glädjande för oss. Så slog vi oss ner, Elsa, Sigrid, Leif och hans fästmö och Margareta. Så blev det smörgåsmat med nubbe och öl. Sedan blev det potatis med stek, öl och en renat och ett glas rödvin. Jag hälsa Ivar välkommen till sitt gamla barndomshem. Det var en stor glädje, som vi aldrig kommer att glömma. Till efterrätt fick vi jordgubbar och vin, och så var vi mätta och glada, och lämna bordet för att röra på oss. Jag behövde lägga mig och vila. Så kom Evald från arbetet och Ingrid och barnen. Erik skjutsa hem Hugo och Elsa. Dom skulle till Vera, det var hennes födelsedag. Här blev det kaffe, tårta m m. Erik gratulera Vera från oss här hemma.
8/7 Johan kom och ville hälsa på Ivar, som kom opp ur sängen. Han hade sovit bra. Natten innan var det åska och regn mellan New Foundland och Skottland, så han kunde inte sova. Dom har kört 6 lass hö, Ivar har hjälpt till. I kväll åkte Erik, Karin och Ivar till Smeagård. Har inte blivit något regn. Här är 26 grader varmt.
9/7 Dom kör hö, Ivar är med, här är 33 grader varmt, torkan fortsätter. Jag har knappt varit utom dörren, det flimra för ögonen, så jag kunde inte se. Erik och Ivar skulle köra den nya skogsvägen, dom ville att jag och Hanna skulle åka med, och det gjorde vi. Så körde vi fram till Evalds. Då kom Leif och Vivi. Margareta och Vivi kokte kaffe. Leif bjöd på gök och vin. Där var så mycket med blommor, så där var riktigt trevligt.
10/7 Erik, Ivar och Karin kör hö. I kväll är dom hos Hugo och Elsa i Skrea. Vi fick bra med hö trots torkan, men vårsådden har tagit skada och betet har alldeles brännt ner. Vi har lite vicker, där är djuren nu.
11/7 Ivar och Karin åkte till Inga och Ingvar i dag. Evald kom hit och Johan och Sven, och så kom Åke och hälsa på Han kom från Stockholm i går med familj.
12/7 Ivar och Karin är i Okome kyrka. Gustav och barnen kom hit en stund. I går kväll bröt stormen av den översta björken på mitten, och stängde vägen mellan vår och gårdboens skillnad. Men Erik och Ivar såga och högg och gjorde vägen klar för trafik. Fru Svensson, Mejeriet ringde och tala om att några fornminnesföreningens medlemmar ville ut en stund, och hon fråga, om dom kunde få komma hit och slå sig ner på någon plats ute, och om jag inte ville berätta om gammalt från min barndoms bebyggelse vid Ätrafors. Jag sa, att dom är välkomna. Sedan kom en 8 stycken. Vi gick först opp på kullen, titta på skyttegraven och tala om Axtornaslaget 1565. Sedan gick dom ner och titta på Herredem i Högvadsån. Sedan kom dom hit, gick in och drack sitt medhavda kaffe. Jag fråga om jag fick bjuda dom på vin, och det fick jag. Men först berätta jag om mitt första läkarbesök (var det inte tandläkarbesök?) och om min första stadsresa, om första bebyggelsen vid Ätrafors m.m. Erik, Ivar och Karin åkte till Inga och Ingvar i Falkenberg.
13/7 Ivar och Leif körde till Trannesjön för att fiska. Dom fick en abborre, den gav dom till katten. Erik och Ivar har gått till Johans.
14/4 I dag fyller kusin Birger Andersson 80 år. Jag gratulera med blommor och 20 kronor.
Ivar och Erik har börjat riva klädseln på vinkeln på stallängan och bytte ut mot nya bräder.
15/7 Ann-Mari i Gunnarstorp har varit här. På kvällen var vi till Gängnans hos Birger på kaffe med gök och grogg. Arvid i Eskilsgård var här och ville låna en bok om Axtornaslaget 1565.
16/7 Evald och Sigrid, Erik och Ivar åkte till Halmstad till Siv och Villy. På kvällen var Ivar bjuden till Backagård av Ivars änka. Karin och Erik var med.
17/7 Erik och Ivar har kört hem alla hässjestörarna. Så var dom en sväng i Hagagårdens skog. Erik har fått några träd, som skulle släpas ut till vägen. Karin har bakat och lagat mat. Jag och Hanna har legat det mesta.
18/7 Klockan 7 skulle vi vara i Skrea hos Elsa och Hugo på middag, vi här hemma, Sigrids Gustav och Ingrid och barnen och farbror Johan. Vi möttes där av Inga och Lars, Ingvar, Vera och Olle var där också. Bordet var dukat för 16 personer och barnen för sig i ett annat rum, där Lena tog ledningen. Vi bjöds på god mat som vanligt. Hugo hälsade alla gästerna välkomna. Under tiden hade Elsa full sysselsättning att tillfredsställa alla gästernas matlust, som hon också skött på sitt vanliga glada och skickliga sätt. Till efterrätt fick vi hallon och glass, som blev tilldelad i stora portioner. En mycket god och trevlig middag. Jag var den enda, som gick och vila middag Efter kaffe med tårta och småbröd var det dags för hemresa. Det var trångt om utrymmet i bilarna, så Vera skjutsa mig och Hanna och Johan hem i sin och Olles bil. Vi var hemma klockan 1 på natten efter en angenäm dag.
19/7 Söndag. - - - Sedan körde Erik Ivar, han skulle filma några platser. Gustav, Lena och Vanja kom hit. Töserna var och badade. Här var närmare 30 grader varmt. På kvällen körde Erik, Ivar och Karin till Sven Larsson och hälsa på.
21/7 Gustav och Ingrid kom hit med sin bil klockan 7 i dag på morgonen och tog Ivar med på en resa till Stockholm för att gästa Anna och Helmer några dagar Dom har lämnat barnen i Ranryd. Evald är här idag och hjälper Erik med klädseln av den sydöstra gaveln på stallängan.
22/7 Evald och Erik har fortsatt med gaveln, har satt upp vindskivor.
23/7 Erik och Evald håller på med gaveln. Jag och Hanna är ovan sängs.
25/7 Erik fortsatte med snickeriet. På kvällen körde Erik och Karin till Ranryd för att höra hur det var med Smeagårdsbarnen.
26/7 Siv, Villy och Evald var här en titt.
27/7 Här har varit 30 grader varmt, vi har fått en bra regnskur, 15 mm. Siv och Villy, Evald, Sigrid och Margareta var här. Så kom Gustav, Ingrid och Ivar från sin semesterresa. Dom hade varit hos Anna och Helmer och haft det bra. Dom hade också hälsat på Hilma, hon är sig lik, frisk och glad. Sedan körde dom till Karlstad, men Carl var i Östersund. Dom körde till Forshaga och tala vid Hilda, Hannas syster och kusinerna. Dom var friska. Sedan åkte dom till Frykdalen, Sunne, Rottneros, Mårbacka m fl platser.
28/7 Erik tog bilen och körde till Skrea och hämtade Elsa och Hugo. Vi visste ingenting, förrän dom steg in genom dörren, men det var roligt.
29/7 Erik och Ivar fortsatte med vindskivor på gaveln och även på garaget. Sedan tog Erik av råg, och Ivar tog opp och band kärvar. På eftermiddagen var Erik och travsatte råg åt Stig.
30/7 Erik är hos Stig och tar av råg. Gustav var här och tog Ivar med dit, dom skulle ta av säd. Här kom regn, så dom fick sluta på eftermiddagen. Karin hade bjudit hit Märta Bengtsson, som var på besök hos moder Anna i Ätrafors. Britta var med. Jag tala med henne om, när hon som sjuksköterska var med amerikanska armén i Casablanca m fl platser i Afrika under sista världskriget. Hon och Ivar var gamla skolkamrater. Dom språka och liva opp gamla minnen. Hon har kaptens grad i amerikanska armén. Hon är gift med en professor och bor i Pittsburg i USA. Hon ville, att Ivar skulle besöka dom i deras hem.
31/7 Erik, Ivar och Karin åkte till Båstad för att hälsa på Ragnar. Ivar ville hälsa Ragnar från Erik i Hartford. Dom tog Elsa och Hugo med till Båstad.
1/8 Erik tog bilen och hämta Ingvar, Inga och Lars. Lars hälsa på mig, när han steg ur bilen, han såg glad ut. När vi hade ätit, la jag mig att vila. Då kom Lars och stod vid sängen. Jag tog med ena handen och hjälpte honom opp i sängen, då tog han mig om halsen och krama mig, så han visa mig att han var god. På kvällen skjutsa Erik och Karin dom hem, och satt och såg på TV.
2/8 Erik är hos Stig och tar opp den sista rågen för året. Efter middag tog dom av Eriks råg. Erik, Stig och Ivar travsatte. Det var klart i kväll. Erik, Ivar och Lena körde till Gunnarsjö i Mark för att överlämna hälsningar från Axel Johnson i USA till en hans broder Clas Johansson i Gunnarsjö. Anna ringde från Stockholm, att dom kommer den 4.e.
3/8 Det har regnat i natt, och regnar än. På förmiddagen körde Erik, Ivar, Karin och Lena till Mårdaklev för att besöka Carols mans morföräldrar. Dom blev bjudna på middag av dom gamla. När dom körde hem, var dom inne på Lia sanatorium och hälsa på Lars August i Lunnagård. August på Skogen ligger där också för sviterna efter en hjärnblödning. Ivar var till Carl Träffs på kvällen.
4/8 Anna och Helmer kom. Det blev omfamningar och glada välkomsthälsningar. Det var ett år sen vi såg dom. Dom är sig lika, glada och trevliga. Efter maten kom Gustav med familj, Margareta och Sigrid var här också. Jag har glömt nämna att Erik hämtat Elsa och Hugo också. Så alla våra barn, Anna, Elsa, Ivar, Sigrid, Gustav, Karin och Erik var samlade.
Det var för oss gamla ett stort och nästan högtidligt nöje. Vi hade ingen tanke på att få se Ivar mer, när han tog farväl av oss sist, när han var på besök 1953. Det visades film bl a på Carols bröllop. Filmerna var bra
5/8 Erik och Ivar hjälper Stig att ta av havren. Så kom dom hit och tog av en liten bit korn, som dom inte hann med dagen innan. Erik sysslade tidigt, sedan körde han, Ivar, Carl-Erik och Gustav till Göteborg för att se en fotbollsmatch mellan Örgryte och Norrköping. Helmer tog Gustavs bil och tog Anna och Karin med och körde till Elsa och Hugo. Jag satt oppe till kl 11, då Helmer, Anna och Karin kom hem. Samtidigt kom Erik med sällskap från Göteborg. Norrköping vann med 3-0.
7/8 Dom börja att köra råg, Erik, Ivar och Helmer. Så kom Carl-Erik och hjälpte till. Anna och Karin feja inne med bak och varjehanda.
8/8 Lördag. Ivar och Erik kör råg och Helmer är högt oppe och tar emot nekarna och kastar dom till Erik som lagar och Ivar kastar opp nekarna på det sista råglasset för i år. Våra gäster reste till Smeagård för att se på TV.
9/8 Ivar och Karin åkte till kyrkan. Så körde Erik och hämta Elsa och Hugo. Så kom Carl-Erik och Eva. Lisabeth och Hilma var här en stund. Helmer visade film. De var vackra och det var ett nöje att se dom. Ivar, Helmer och Anna har varit i Falkenberg och handlat samt i Skrea. Anna bjöd på glass, när dom kom hem. Det var gott i 25 graders värme. I kväll är Ivar, Anna och Karin hos Karl och Berta vid Stocken. Gustav och Ingrid är här.
11/8 Dom körde 10 lass havre. Jag, Helmer, Hilma och Anna körde till Falkenberg ett ärende och sedan till Skrea, där Elsa bjöd på kaffe. Hugo måla.
12/8 Helmer håller på att byta ut dan gamla trådljusbelysningen i köket och köksförstugan. Han kan visst göra vad som helst. mura, snickra, vara elektriker.
13/8 Dom har satt opp nya vindskivor på gaveln åt gården till samt på garaget.
14/8 Helmer har fortsatt med det elektriska i förstekammaren. Gustav kom och hämta Anna och Helmer. Dom skulle se på ett hus i Vessigebro, som var till salu, det närmaste huset intill Smeagård. Så skulle dom se på Carl Perssons fastighet i Heberg. Dom börja skördetröska ½ 6 och fortsatte 4 timmar.
15/8 Ivar hade kräftskiva för 24 släktingar och vi här hemma. Tillställningen var mycket lyckad, kräftor, smörgåsrätter, öl och läsk och nubbe efter vars och ens önskan. Det var god stämning. Sedan blev det grogg av amerikansk whisky och Grönstedts och stämningen växte, alla tyckte det var roligt. Vi gamla överlämna en guldring med en grön sten infattad, som ett minne av hans släktmöte i hemmet här i Långansgård den 15/8 1959. Sedan blev det sång och dragspelsmusik samt dans. Så blev det kaffe, tårta och småbröd. Ivar blev avtackad av allesammans och hurrad för. Helmer hade förhöjt stämningen med att taga en massa filmer både inne i alla rummen och ute. Jag hoppas, att det lyckades bra.
16/8 Söndag. Elsa och Hugo är kvar och sällskapar med Anna och Helmer. Sedan ville Sigrid att vi och våra gäster skulle komma dit på eftermiddagen på kaffe. Efter kaffet passade vi på att hurra för de nyförlovade Leif och Vivi. Sedan åkte vi opp till kyrkogården och såg på föräldrars och andras gravar. Kyrkogården är vacker, och gravarna är väl hållna. Erik och Anna skjutsa Hugo och Elsa till Skrea.
17/8 Helmer, Erik och Ivar håller på att putsa garaget med cementputs. Anna och Helmer var i Vessige ett slag och såg på ett hus. Dom tyckte om det, men priset, 35 000, var för högt.
18/8 Dom gjorde garageputsen nästan färdig. Så kom Gustav och hämta Anna och Helmer och mig, dom skulle köra till Halmstad och hälsa på Johan. på lasarettet. När vi kom dit, mötte vi Stig och Aina och Johan färdigklädd för hemresa. Han var bra efter operationen. Vi besökte tivoli, och när Siv kom hem från arbetet kl ½ 5 besökte vi Siv. Jag och Anna bjöd på glass. Det blev en överraskning för henne att se oss där. Hon bjöd på kaffe, smörgåsar och tårta. Dom hade två rum och kök på fjärde våningen. Dom tyckte visst att det var roligt, att vi kom.
19/8 Vi och våra gäster var bjudna till Smeagård på kvällen. Dom bjöd på smörgåsrätter med nubbe, stek och potatis med drycker därtill. Ivar och Helmer tog filmer av alla, vi hade trevligt.
20/8 Dom gav garaget en sista puts. Så kom Engström och fick Anna och Helmer med till Vessige för att visa en villa, som han ville sälja åt nuvarande ägaren. Dom var med och bjöd 28 000 kronor, men dom begärde 35 000. Dom var bjudna på kaffe till Stig och Sonja. Ragnar i Båstad och hans tös var där också. Jag och Hanna stanna hemma.
21/8 I dag har Anna och Helmer lämnat Långansgård och rest till Stockholm. Innan dom reste, ringde Engström att villan i Vessige skulle kosta 29 000, så blev det affär. Det skall skrivas senare. Nu blir det tomt efter dom. Ivar och Erik är i Arvidsgård hos Johan och Alfhild (?). Ivar hade hälsningar från Anna Carlsson i Hartford.
22/8 Erik gjorde sysslorna tidigare än vanligt. Han, Ivar och Gustav bila till Karlshamn i Blekinge för att hälsa på en Ivars arbetskamrat i Amerika, som är bosatt där.
23/8 Söndag. Karin har gjort sysslorna både ute och inne. Evald, hans fader, Carl-Erik och Villy kom hit en titt på förmiddagen. En stund efter middagen kom Johan hit, han tyckte att han ville ut en stund. Han ser att läsa tidningen. Siv och Eva var här. Klockan är snart 10. Erik och Ivar är inte hemma än.
24/8 Vi har ingenting hört från Erik och Ivar, men Karin sköter sysslorna. Johan var här, han trodde, att Erik och Ivar var komna från sin resa. Dom kom på kvällen. Dom hade rest opp till Kalmar. Dom blev mycket väl mottagna i Karlshamn. Det var en mycket trevlig familj, säger Erik. Dom stanna där över natten. Nästa dag åkte dom till Kalmar, där dom besåg Kalmar slott och andra sevärdheter. De stanna där över natten. Sedan fortsatte dom till Öland. Där var vackert. Sedan börja dom hemresan över Växjö och kom hem vid 8-tiden, pigga och krya och nöjda med resan. Karin hade skött sysslorna medan dom var borta.
26/8 Gustav kom hit med sin traktor och börja skumplöja över stubben.
27/8 Gustav fortsatte till middag. På kvällen var Elsa, Hugo, Inga, Vera och Olle här, Gustav med familj, Evald, Sigrid, Margareta, Siv, Johan, Stig och Sonja samt Gustavs Ebba här. Alla de närvarande ville ta farväl av Ivar, innan han reser tillbaka till USA med flyg klockan 8 i morgon kväll.
28/8 I dag skall Ivar resa åter till Amerika. Det blir tomt efter honom i Långansgård, i synnerhet för oss gamla. Vi får nog aldrig se honom mer. Gustav, Karin och Sigrid följde med till Göteborg. Jag kunde inte låta bli att gråta, men det går väl över. Jag tror att Hanna tog det lugnare. Johan och Stig var här och tog farväl. I går ringde Elsa, och sa, att hon sett planet, som Ivar reste med, när det gick över där till Danmark. Så hon sände en tankehälsning till Ivar.
29/8 Vid 1-tiden på morgonen kom Gustav, Sigrid och Karin hem. Dom hade druckit kaffe på Torslanda. Dom tog farväl och vinkade av Ivar. Leif var där också. Sedan var dom hos Carl-Erik och drack kaffe. Johan var här, ville höra om Ivars avfärd.
30/8 Söndag. Här har inte varit någon främmande hela dagen. Det har varit lite annorlunda än vanligt.
1/9 Erik skjutsa Hanna till doktorn i Ullared. Hon hade ett sår på högra foten, som värkte och inte ville läka. Hon fick en salva och bindor att lägga om såret och foten.
2/9 Erik repar halm till taket om dagarna. Göran i Smeagård kom hit, dom satte opp ställningar vid fähusvinkeln.
3/9 Dom har börjat lägga nytt halmtak. Carl-Erik och Göran passar opp.
4/9 Karl Gustav har täckt färdigt fähusvinkeln. Dom har fortsatt på norra sidan på fähuslängan.
5/9 Dom har täckt färdigt med halm. Karl fick 15 kronor per dag.
6/9 Söndag. Efter middag frågade Erik om jag och Hanna ville åka ut en sväng i det vackra vädret. Vi körde en lång runda och kom till Skrea, där Elsa bjöd på kaffe. Erik och Karin, Sigrid och Evald körde till Smeagård. Här är lika varmt och torrt, 25 grader i dag. Jag såg i Stockholmstidningen, att det har gått 200 år sedan vi hade så liten nederbörd som i år.
9/9 Johan gick nu, han går en vänna varje dag. Erik är till Sigrids i kväll och hör efter potatisplockare.
10/9 Erik fortsätter med klädsel av gaveln över stallängan. Dom har slaktat 8 höns, som Karin gör i ordning för inkokning.
11/9 Erik fortsätter med klädseln. Jag gör lite smått av varje. Hanna är oppe och ordnar jämte Karin i köket. Gustav och Vanja var här en stund. Ingrid ligger, har värk.
12/9 Gustav har varit här med sin traktor och harvat.
13/9 Söndag. Erik och Anders i Risena är i Hagagårds skog och släpar ut 10 träd till vägen, som vi ska ha. Anders tog 18 kronor för sig och hästen. Erik, Karin, Evald Sigrid och Margareta åkte till Halmstad. Siv fyllde 24 år. Ryssarnas månraket Lunik 11 landade på månen klockan 22.02 svensk tid i kväll efter en färd på 376 000 kilometer med en fart av 11 000 km i timmen. Det viktigaste som hänt i dag i hela världen. Det är kanske en säker depå för obehagliga ryssar.
14/9 Erik, Karin, Sigrid och Margareta har tagit opp 4 lass potatis, vackra och medelstora.
15/9 Potatisplockning, samma som i går. Samma torka med 25 grader varmt.
16/9 Potatisplockning, Margareta var inte med. Jag har ordnat stacken. Johan var här på förmiddagen. Det är en lagom promenad.
17/9 Potatisplockning, Margareta var med och tog upp.
18/9 Sigrid och Margareta är här i dag också. Erik skjutsa Karin till Varberg för att lägga in sig på lasarettet för astma. Jag har ordnat potatisstacken allt efter som dom har tagit opp. Hanna är oppe om dagarna, men har svårt att gå för sin fot. Vera och Olle kom på besök. Erik bjöd på kaffe.
19/9 Jag har ordnat med säckar över lufthålen på potatisstacken. En Petersson från Hinnagård ringde, han hade varit på Varbergs lasarett med sin mor Berta och talat vid Karin. Hon tycker att hon redan är bättre.
21/9 Hanna har varit oppe. Margareta är här och lagar mat.
22/9 Erik har skjutsat Hanna till doktorn i Ullared, Sigrid var med. Efter middag körde dom till Varbergs lasarett för att hälsa på Karin. Hon känner sig bättre, men ligger till sängs. Jag har rest opp dom gamla klädselbräderna utmed gaveln.
23/9 Erik gjorde färdigt gaveln. Sedan reste han på livdjursauktion och köpte en gylta, pris 520 kronor samt 10 kronor för hemf rakt. Margareta är här
24/9 Erik har satt in ett av de gamla fönstren på nedre ändan på häddegången (?). Margareta är här och lagar mat. Jag och Hanna duger inte till annat än att ligga.
25/9 Karin kom hem från lasarettet.
27/9 Söndag. Ernas syster, hennes dotter Hellen och hennes man Lindblom, Karl och Berta vid Stocken kom hit. På kvällen Gustav med familj.
30/9 Vi fick tröskverket. Engström kom och tog Erik med till Vessigebro, där han skrev köpekontrakt på en villafastighet, som Anna-Lisa köpt för 29 000 kronor att tillträda den 14 mars 1960 och lämna vid tillfället 3 000 kronor i handpengar.
3/10 Erik var i Falkenberg med anledning av Evald Anderssons 50-årsdag i morgon. Carl-Erik, Leif och hans fästmö låg här i natt. Elsa kom också hit och stanna över till 50-årsdagen.
4/10 Söndag Carl-Erik, Leif och hans fästmö, Erik, Elsa och Karin var och gratulera 50-åringen på morgonen och överlämna presenter. Han fick en fåtölj av Leif och Carl-Erik och hans fru. Vi här hemma och våra barn med familjer 130 kronor. Evalds släktingar skänkte penningar, men vet inte hur mycket. Alla gratulera med blommor. Klockan 6 eftermiddagen samlades vi alla hos födelsedagsbarnet. Maten var färdig, vi bänkade oss vid borden. Där var mycket och god mat, läsk och nubbar, som konsumerades med god aptit av gästerna och med gott humör under sång och skämt. Vid efterrätten som bestod av glass med vin, konjak, höll jag ett litet anförande till födelsedagsbarnet och önskade honom hälsa, lycka och glädje för år som kommer, så blev det ett fyrfaldigt leve för jubilaren och ja, må han leva och dom andra sjöng med. Hugo Winroth höll ett humoristiskt tal, Leif höll ett vackert tal för far och mor. Vi tacka Sigrid för den goda maten och för visad omtanke och vänlighet och för den blomsterprydnad, som hon alltid under sommaren omger sitt hem med, till glädje både för dom själva och besökare. Klockan 11 hade dom bett godnatt och rest till Göteborg, Alingsås, Höganäs, Falkenberg, Halmstad, Vessigebro och en bil med oss i Långansgård. Så var det slut på en trevlig söndag.
8/10 Eriks och Karins 44-årsdag. Gustav och Ebba var här på förmiddagen. På kvällen kom Sigrid, Evald och Margareta, Smeagårdsfamiljen och Stig och Sonja
9/10 Anna ringde i går kväll och gratulera tvillingarna. Hon tänker flyutta till sin fastighet i Vessigebro den 17 juni nästa år.
11/10 Erik skjutsa Karin till lasarettet i Varberg för astma. Sigrid har varit här och lagat mat, Margareta är här och hjälper till.
15/10 Här är lika torrt väder, här är vattenbrist i större delen av Sverige. Dom slår igen fabrikerna.
16/10 Jag har tagit in alla de nya bräderna, som har legat ute under papperssäckar tills nu, så nu är de torra. Sigrid har varit här alla dagar sedan Karin kom till lasarettet. Erik har nackat 7 höns, som Sigrid tagit hand om. Hon lägger omslag på Hannas fot varje dag, så lagar hon maten, bakar och städar. Hon är skicklig i allt förekommande arbete. Hanna är oppe om dagarna och stickar.
17/10 Vi har gratulerat Leif, det lyser för honom och Vivi andra gången i morgon, med pengar till present. Henry Andersson, Hagen, sköt två älgar i går, den ena på vår utmark. Han gav oss en smakbit.
18/10 Söndag. Gustav kom hit och hämta mig och Hanna på middag. Göran hämta Hugo och Elsa. Erik körde till Varberg och hälsa på Karin, Sigrid och Evald var med. Så kom Erik och hämta oss. Men först såg vi på TV, en sjömanspastor från Skagen, Danmarks nordligaste stad, en mycket fin förevisning. Sedan såg vi fotbollsmatchen mellan Sverige och Norge. Sverige vann med 6-2. Så var det simtävling mellan Sverige och Polen i Göteborg, Sverige vann.
19/10 Jag har inte varit bra i dag, hjärtklappning. Hanna är oppe om dagarna.
21/10 Karin kom hem på kvällen.
22/10 Erik har nackat 8 höns, som Karin och Hanna har tagit hand om. Har fått meddelande från Posten att vår post går till Köinge efter 1 november. Falkenbergs Järnväg skall läggas ner.
24/10 Vi har 31 smågrisar. Karin och Erik är hos Sven och Eivor på gille i Vessigebro.
27/10 Dahlberg och en svåger har rest till Palestina för att se de gamla bibelplatserna.
30/10 Karin och Erik var bjudna till Ingvar och Inga på kvällsmat.
2/11 Det är Hugos födelsedag i dag, 59 år. Erik och Karin var där och gratulera. Där var inga andra utom Nylanders.
6/11 Här har varit två reportrar från Hallands Nyheter och intervjuat mig och Hanna med anledning av att vi varit gifta i 60 år den 10 dennes. Dom fotografera oss också.
8/11 Söndag. Fars dag. Fick kaffe på sängen av Karin och Erik med tårta och småbröd. Sedan kom Gustav, Vanja och lille Karl Gustav, dom hade en bukett vackra blommor. Vi drack kaffe och tårta. Dom hann inte äta middag, flickorna skulle till söndagsskolan. Sigrid och Evald kom med blommor.
9/11 Hallands Nyheter hade vårt, Hannas och mitt foto i tidningen med anledning av att det är vår diamantbröllopsdag i morgon och en notis om vår ålder och vårt välmående och hälsa, som dom tyckte var enastående. Så tyckte dom att vi hade ett mycket vackert och trivsamt hem samt annat beröm. Samma tyckte Hallandspostens ombud som också var här och fotografera oss för sin tidning. Det var också foto och notiser i Göteborgsposten och Stockholmstidningen.
10/11 år 1959 är det sextio år sedan Jag och Hanna vigdes i Hannas hem i Ätrafors av kyrkoherde P E Hagrelus i Okome. Så vi kan fira diamantbröllop i dag. Vi gamla hade inte tänkt på något festligt, men våra barn, som var bosatta hemomkring, Elsa Winroth, Skrea, Gustav i Smeagård, Sigrid Andersson, Okome samt Erik och Karin här hemma hade avtalat med restaurang Halland att dom skulle laga till och anrätta två gäss och avlämna dom här hemma klockan 6 i kväll. Vi visste inte om detta, så det blev en angenäm överraskning för oss gamla. Dom infann sig här med sina familjer och skötte om det hela tillsammans med Karin och Erik. Det var planerat i T-form med vit duk. Så satte vi oss vid bordet och började måltiden med tre smörgåsar vid varje kuvert med en massa pålägg med öl och nubbe. Efter smörgåsarna som försvann med god aptit, så kom gåssteken på bordet med kokt och helstekt potatis samt grönkål. Som jag och Hanna hade hedersplats vid bordet, så ansåg jag mig skyldig att tacka våra barn för deras ordnande med denna gåsmiddag, samt hälsade alla de närvarande välkomna till bordet för att låta sig gåsen väl smaka. Gåsen var mör och god. Elsa äskade ljud och höll ett vackert tal för oss gamla om hennes fostran i hemmet och om minnen om hennes barndomshem. Hon tala väl och med känsla och övertygelse. Jag tacka henne för hennes vackra ord om oss gamla och det gamla hemmet. Sedan vände jag mig till Hanna och tackade för den aldrig sviktande omtanken om familjens välbefinnande. I synnerhet under första världskriget var det svårt både för föda och kläder, men Hanna klara det bättre än någon annan. Sen var det Hugo som talade om oss gamla, han påstod att fast vi var gamla, så tyckte han att vi hade vår intelligens och våra själsförnödenheter i ovanligt gott behåll, samt att det alltid hade varit mycket gott förhållande inom familjemedlemmarna, och så blev det ett fyrfaldigt leve. Så högg vi in på gåsen igen, men magen blev mätt innan ögat.
Ja, efter maten samlades dom här och där och spela och sjöng och språka, drack grogg och läsk. Sedan blev det kaffe och småbröd. Så läste Hugo Winroth en del telegram från släkt och vänner från olika delar i vårt land. Barnen, som hade haft ovanligt roligt, hade börjat somna, så våra gäster bad farväl efter en rolig kväll.
14/11 Blommorna vi fick, en hel massa den 10 dennes, är lika vackra. Jag går och beundrar dem var dag dom håller sig friska.
23/11 Jag har skickat tackkort, 25 stycken, för à 30 öre styck, 7,50 kr i porto.
24/11 Karin har luftrörskatarr, hostar mycket. Hon tala vid doktorn, fick medicin för 64,35 kronor. Erik är i Köinge och spelar bridge.
25/11 När Erik kom hem från Köinge på morgonen klockan 12,30 fick han köra Karin till Falkenbergs lasarett. Hon hade fått ett anfall av astma, så hon höll på att kvävas.
26/11 Sigrid har varit här och skött om det inne. Hanna har varit oppe i dag.
27/11 Sigrid är här i dag också, Karin är fortfarande på lasarettet. Ingrid i Smeagård har varit och hälsat på henne, hon var bättre.
28/11 Sigrid har varit här och skött om huset och Hannas fot. Karin ringde i kväll, det är hostan dom ska bota. Hon undrar hur det är med oss. Erik körde till Falkenberg och hälsa på Karin. Där träffa han Inga, som hälsa på Karin. Så följde han med Inga hem, som bjöd på kaffe. Sigrid var med, såg jag när dom kom hit.
30/11 Erik hämta hem Karin, hon skulle vara frisk nu.
2/12 Riksdagen antog regeringens förslag om en omsättningsskatt med 4 % på alla varor, men anslagen höjning av bensin med 5 öre pr liter och på eldningsoljan med 1 öre, det blev avslag. Erik och Karin reste till Smeagård att se på TV.
4/12 Jag och Erik var nere till Stigsa och såg översvämningen i Frankrike samt president Eisenhowers ankomst till Bonn i TV.
10/12 Klang är här och hämtar 9 smågrisar. Så nu har vi 36 grisar kvar, 4 suggor, 9 kor, 3 kvigor, två 6-månaders kvigkalvar, samt 3 spädkalvar och 2 ston. Karin är hos doktorn i Ullared.
12/12 Erik och Karin är i Smeagård och ser på TV. Jag är inte bra, elak hosta. Karin hostar mycket också.
15/12 Jag och Hanna har fått vår pension, 163 kronor vardera.
16/12 Vi har fått brev från Carol. Margareta översatte det. Det var glädjande och förhoppningsfullt för både Carol och oss.
19/12 Erik åkte till Falkenberg för att vaxbehandla sin bil mot rost. Han hade ätit middag hos Olle och Vera.
20/12 Karin och Erik är till Stigs och ser på TV.
21/12 Erik skjutsa mig till Evald, som hårklippte mig, så har jag tagit mig ett bad. Karin har städat överallt i alla rummen i dag
24/12 Julafton. Julkärve till fåglarna, klädsel av julgranen, samt iordningställande av allt både inne och ute. Klockan ett kom Carl-Erik, Eva och Krister, Leif och Vivi, Evald och Sigrid för att doppa i grytan samt avsmaka julmaten. Efter sysslorna kom Gustav, Ingrid och barnen. Så var det sedvanlig mat. Så småningom kom jultomten med sitt vita skägg och säck på ryggen. Siv och Villy var här också hela kvällen.
25/12 Det var högmässa klockan 7 i Okome kyrka av prosten Ahlberg. Gustav och Ingrid körde häråt och tog Karin med till kyrkan, hon skulle sjunga där. När dom kom från kyrkan var Ingrid och Gustav inne här och åt frukost innan dom körde härifrån. Vid middagstid körde Erik och hämta Elsa, Hugo, Ingvar och Inga och lille Lars med hit. Senare kom Johan och Stig hit och det blev språk. Senare skjutsa Erik hem Ingvar, Inga och Lars.
26/12 När jag kom upp på morgonen var Gustav här. Han ville höra hur det var med oss gamla. På eftermiddagen ringde Lena i Smeagård och frågade om vi ville komma dit och se på TV. Så Erik, Hugo, Elsa och Karin reste dit. Jag och Hanna ville stanna hemma, vi var inte så bra någon av oss. Alla åtta av Evalds var där.
27/12 Söndag. Erik skulle skjutsa Elsa och Hugo till Skrea. Han frågade om jag ville följa med för att komma ut lite och det gjorde jag. Men han satte av oss till Ingas och Ingvars. Erik och Hugo fortsatte till Skrea för att elda. När dom kommit tillbaka hade Inga gjort i ordning mat till både dom och oss. Det var en mycket ovanlig och god middag. Det var nämligen stekt (kokt, tror jag) lax, som hade legat infrusen sedan juli månad, och den var verkligen som om den hade varit fångad dagen förut. Likaså potatisen hade legat infrusen och smaka nypotatis. (ja, jag minns det, det var ett experiment). Det var mycket gott alltsammans med snaps och öl, och vin till efterrätten. Carl-Erik och Leif var här när vi kom hem. Sedan reste dom till Sigrids utom jag och Hanna.
31/12 Erik körde oss till Smeagård för att se på TV. Dom visa det huvudsakliga, som hade skett under det gångna året, månens fotografering, Chrusjtjovs resa till Amerika och Kina. Hans resa till Sverige blev uppskjuten. Eisenhowers resa till Asien, Afrika och Europa rönte ett vänligt mottagande överallt. Han skötte sig bra, och det var roligt att se. Det har varit ett torrt år i Sverige. Men i andra länder har det varit skyfall och översvämningar över hela världen.